El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Arquitectos Paisajistas

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Landscape architects
Un arquitecto paisajista debe formularle preguntas a su cliente para comprender sus necesidades.
Datos Básicos: Arquitectos Paisajistas
2010 Mediana Salarial$62,090 por año
$29.85 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Pasantía
Cantidad de Empleos, 201021,600
Perspectivas Laborales, 2010-2016% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-203,500

¿Qué Hacen los Arquitectos Paisajistas?

Los arquitectos paisajistas planifican y diseñan las áreas de tierras para parques, instalaciones recreativas, carreteras, aeropuertos y otros bienes públicos. Los proyectos incluyen las parcelaciones y los sitios comerciales, industriales y residenciales.

Ambiente Laboral

Los arquitectos paisajistas pasan la mayor parte de su tiempo en cómodas oficinas. El resto del tiempo lo pasan en los sitios de trabajo. La mayoría trabaja a tiempo completo, y muchos trabajan más de 50 horas semanales.

Cómo Hacerse Uno

Todos los estados requieren que los arquitectos paisajistas tengan licencias. Los requisitos varían entre los estados, pero por lo general incluyen un título en arquitectura paisajista de una escuela acreditada, experiencia laboral, y el Examen del Registro de Arquitectos (ARE) aprobado.

Salario

La mediana salarial anual de los arquitectos paisajistas fue $62,090 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los arquitectos paisajistas aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. La planificación y desarrollo de nuevas construcciones y remodelación de edificios existentes impulsarán el crecimiento del empleo. Muchos empleadores prefieren contratar en nivel inicial a arquitectos paisajistas con experiencia en pasantías, lo que reduce significativamente la cantidad de entrenamiento requerido en el lugar de trabajo.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los arquitectos paisajistas con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los arquitectos paisajistas póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Arquitectos Paisajistas?

Landscape architects
Los arquitectos paisajistas crean las representaciones gráficas de los planos.

Los arquitectos paisajistas planifican y diseñan las áreas de tierras para parques, instalaciones recreativas, carreteras, aeropuertos y otros bienes públicos. Los proyectos pueden incluir las parcelaciones y los sitios comerciales, industriales y residenciales.

Responsabilidades

Los arquitectos paisajistas generalmente realizan lo siguiente:

  • Consultan con los clientes, ingenieros y arquitectos de construcción para comprender un proyecto
  • Preparan planos, especificaciones y estimaciones de costos del sitio
  • Coordinan la disposición de las características y estructuras de las tierras propuestas y existentes
  • Preparan las representaciones gráficas y dibujos de los planos y diseños propuestos
  • Analizan los informes ambientales y los datos sobre las condiciones de la tierra, tales como el drenaje
  • Inspeccionan el trabajo paisajístico para garantizar que se ajuste a los planes originales
  • Aprueban la calidad del trabajo que otros hacen
  • Buscan un nuevo trabajo mediante la comercialización y las presentaciones

La gente disfruta del diseño atractivo de los jardines, parques públicos, parques infantiles, zonas residenciales, universidades y campos de golf. Los arquitectos paisajistas diseñan estas áreas a fin de que no sólo sean funcionales sino que también sean estéticas y armoniosas con el entorno natural.

Los arquitectos paisajistas planifican la ubicación de los edificios, caminos y senderos. También planean donde plantar flores, arbustos y árboles. Los arquitectos paisajistas diseñan y planifican la restauración de espacios naturales alterados por el ser humano, tales como humedales, corredores de arroyos y zonas minadas.

Muchos arquitectos paisajistas se especializan en un área en particular, tales como el embellecimiento o la mejora de las calles y carreteras, bordes costeros, parques y patios recreativos, o centros comerciales.

Los arquitectos paisajistas trabajan cada vez más en la recuperación ambiental, como en la preservación y restauración de los humedales o en la gestión del escurrimiento de las aguas pluviales en los nuevos desarrollos. También tienen un papel cada vez más preponderante en la preservación y restauración de los paisajes históricos.

Los arquitectos paisajistas que trabajan para agencias gubernamentales realizan diseño de sitios y paisajes para los edificios gubernamentales, parques, y otras tierras públicas, y también planifican los paisajes y áreas de recreación en los parques nacionales y bosques.

Además, preparan declaraciones sobre el impacto ambiental y estudios acerca de temas ambientales, tales como la planificación para el uso de las tierras públicas.

Ambiente Laboral

Landscape architects
Los arquitectos paisajistas pueden diseñar jardines para los balnearios.

Los arquitectos paisajistas tuvieron unos 21,600 puestos de trabajo en 2010, el 47 por ciento de los cuales fueron empleados en el sector de arquitectura, ingeniería y servicios relacionados. Alrededor del 24 por ciento eran trabajadores independientes.

Los arquitectos paisajistas pasan la mayor parte de su tiempo en las oficinas, creando planos y diseños, preparando modelos y estimaciones de costos, realizando investigaciones y asistiendo a reuniones con clientes y otros profesionales que participan en el diseño o planificación de un proyecto. Pasan el resto de su tiempo laboral en sitios de trabajo.

Horarios de Trabajo

La mayoría trabaja a tiempo completo, y muchos trabajan más de 50 horas semanales. A menudo tienen que trabajar por las tardes y los fines de semana para poder cumplir con los plazos establecidos.

Cómo Hacerse Uno

Landscape architects
Los internos suelen estar bajo la supervisión de los arquitectos paisajistas más experimentados.

Todos los estados requieren que los arquitectos paisajistas tengan licencias. Los requisitos varían entre los estados, pero por lo general incluyen un título en arquitectura paisajista de una escuela acreditada, experiencia laboral, y el Examen del Registro de Arquitectos (ARE) aprobado.

Educación

Un título de licenciatura o maestría en arquitectura paisajista por lo general es necesario para ingresar en la profesión. En el 2011, 68 colegios de educación superior y universidades ofrecían programas de pregrado o de posgrado en arquitectura paisajista, acreditados por el Consejo de Acreditación de Arquitectura Paisajistas (LAAB), que forma parte de la Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas [American Society of Landscape Architects (ASLA)].

Existen dos títulos de grado profesional de arquitecto paisajista: una Licenciatura en Arquitectura Paisajista (BLA) y una Licenciatura en Ciencias en Arquitectura Paisajista (BSLA). Estos programas generalmente requieren de 4 o 5 años de estudio.

Los que tienen un título universitario en un campo distinto de la arquitectura paisajista, se puede inscribir en un programa de posgrado de Maestría en Arquitectura Paisajista (MLA), que por lo general lleva 3 años de estudio a tiempo completo. Los que tienen títulos de licenciatura en arquitectura paisajista pueden obtener un MLA en 2 años.

Los cursos comunes incluyen topografía, diseño paisajista y de la construcción, ecología paisajista, diseño del sitio, y planificación urbana y regional. Otros cursos incluyen: historia de la arquitectura paisajista, plantas y ciencia del suelo, geología, práctica profesional, y dirección general.

El estudio de diseño es un componente clave en cualquier plan de estudios. Siempre que sea posible, a los estudiantes se les asignan proyectos reales, proporcionándoles una valiosa experiencia práctica. Mientras se trabaja en estos proyectos, los estudiantes se vuelven competentes en el uso del diseño asistido por computadora (CAD), construcción de modelos, sistemas de información geográfica (GIS), y simulación de vídeo.

Muchos empleadores recomiendan que los futuros arquitectos paisajistas completen una pasantía en una empresa de arquitectura paisajista durante sus estudios de educación formal. Los internos pueden mejorar sus habilidades técnicas y obtener una comprensión de las operaciones diarias del negocio, incluyendo la forma de atraer clientes, generar honorarios, y trabajar dentro de un presupuesto.

Capacitación

Los nuevos empleados son llamados arquitectos paisajista aprendices o pasantes hasta que se convierten en licenciados. Aunque los derechos varían según el tipo y el tamaño de la empresa que los emplea, todos los internos deben trabajar bajo la supervisión de un arquitecto paisajista licenciado. Además, todos los planos y las especificaciones deben ser firmados y sellados por el arquitecto paisajista licenciado.

Licencias y Certificaciones

Los arquitectos paisajistas que trabajan fuera del gobierno federal necesitan una licencia. A partir del 2010, los 50 estados requirieron que los arquitectos paisajistas fueran licenciados. La concesión de las licencias se basa en el Examen del Registro de Arquitectos Paisajista (L.A.R.E.), el cual es patrocinado por el Consejo de Juntas del Registro de Arquitectos Paisajistas (CLARB). Los candidatos pueden tomar el L.A.R.E. en diferentes momentos del año en dos partes - tres secciones de opciones múltiples y dos secciones de respuesta gráficas.

Los solicitantes que desean realizar el examen por lo general necesitan un título de una escuela acreditada, además de 1 a 4 años de experiencia laboral bajo la supervisión de un arquitecto paisajista licenciado, aunque los estándares varían según el estado. Para los que no poseen un título acreditado de arquitectura paisajista, la mayoría de los estados proporciona vías alternativas para calificar para tomar el L.A.R.E., requiriendo por lo general de más experiencia laboral.

En la actualidad, 13 estados requieren que los arquitectos paisajistas aprueben un examen estatal, además del L.A.R.E., para satisfacer los requisitos de registro. Los exámenes estatales se centran en las leyes, regulaciones ambientales, plantas, suelos, clima y otras características únicas de cada estado.

Dado que los requisitos para obtener la licencia varían, los arquitectos paisajistas pueden tener dificultades para transferir su registro de un estado a otro. Los requisitos más comunes incluyen: graduarse de un programa acreditado, prestar servicios de práctica durante 3 años bajo la supervisión de un arquitecto paisajista registrado, y aprobar el L.A.R.E. Al cumplir con los requisitos nacionales, un arquitecto paisajista también puede obtener la certificación del Consejo de Juntas del Registro de Arquitectos Paisajistas (CLARB). Esa certificación puede ser útil para conseguir que un estado acepte la licencia de otro estado.

Los arquitectos paisajistas que trabajan para el gobierno federal no necesitan ser licenciados. Para los trabajos del gobierno federal, los arquitectos paisajistas deben tener una licenciatura o una maestría en arquitectura paisajista.

Cualidades Importantes

Habilidades analíticas. Los arquitectos paisajistas necesitan comprender el contenido de los diseños. Al diseñar el sistema de drenaje de un edificio, por ejemplo, los arquitectos paisajistas necesitan comprender de qué manera la ubicación del edificio y el área circundante se estarán afectando recíprocamente.

Habilidades de comunicación. Los arquitectos paisajistas comparten sus ideas, tanto oralmente como por escrito, con los clientes, con otros arquitectos y con los trabajadores que ayudan a preparar los dibujos. Muchos arquitectos paisajistas también realizan presentaciones para explicar sus diseños.

Creatividad. Los arquitectos paisajistas crean el aspecto general de los jardines, parques y otras áreas exteriores. Los diseños deben ser agradables a la vista y también funcionales.

Habilidades de pensamiento crítico. Al diseñar espacios exteriores, los arquitectos paisajistas deben ser capaces de proporcionar soluciones ante los desafíos imprevistos. Estas soluciones implican a menudo mirar el desafío desde todas las perspectivas.

Habilidades técnicas. Los arquitectos paisajistas utilizan los programas CAD para crear los planos. Algunos también deben utilizar GISs para sus diseños.

Habilidades de visualización. Los arquitectos paisajistas deben ser capaces de imaginar la forma en que lucirá el espacio exterior en general una vez finalizado.

Salario

Arquitectos Paisajistas

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Arquitectos, Agrimensores y Cartógrafos

$64,820

Arquitectos Paisajistas

$62,090

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los arquitectos paisajistas fue $62,090 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $36,880 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $101,530.

La mayoría trabaja a tiempo completo, y muchos trabajan más de 50 horas semanales. A menudo tienen que trabajar por las tardes y los fines de semana para poder cumplir con los plazos establecidos.

Perspectivas Laborales

Arquitectos Paisajistas

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Arquitectos, Agrimensores y Cartógrafos

24%

Arquitectos Paisajistas

16%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los arquitectos paisajistas aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones.

La planificación y desarrollo de nuevas construcciones y remodelación de edificios existentes impulsarán el crecimiento del empleo. Con los costos de la tierra en aumento y el deseo creciente del público por los espacios más estéticos y funcionales, se espera un crecimiento en cuanto a la importancia de la buena planificación de un sitio y del diseño paisajista.

Además, las preocupaciones ambientales y la creciente demanda de proyectos de construcción sostenible, impulsarán la demanda en los servicios de arquitectos paisajistas. Por ejemplo, los arquitectos paisajistas están involucrados en el diseño de los techos verdes, cubiertos con algún tipo de vegetación, reduciendo así significativamente la contaminación del aire y del agua, y los costos edilicios en calefacción y refrigeración. Los arquitectos paisajistas también serán necesarios para diseñar planos para manejar el escurrimiento de las aguas pluviales; conservando los recursos hídricos y evitando las vías de agua contaminantes.

Oportunidades de Empleo

En general se esperan buenas oportunidades laborales. Sin embargo, la competencia será tenaz por los puestos de trabajo en los estudios de arquitectura paisajista más grandes y prestigiosos.

Muchos empleadores prefieren contratar en nivel inicial a arquitectos paisajistas con experiencia en pasantías, lo que reduce significativamente la cantidad de entrenamiento requerido en el lugar de trabajo.

Las oportunidades de trabajo serán mejores para los arquitectos paisajistas que desarrollen grandes habilidades técnicas y de comunicación y un conocimiento profundo de los códigos y reglamentos ambientales. Las personas con formación o experiencia adicional en planificación urbana, aumentarán sus oportunidades laborales en empresas de arquitectura paisajista especializadas en la planificación del sitio, así como en el diseño paisajista.

Datos de las proyecciones de empleo para los arquitectos paisajistas, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Arquitectos Paisajistas

17-101221,60025,100163,500

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los arquitectos paisajistas.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Architects

Arquitectos

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Licenciatura $72,550
Cartographers and photogrammetrists

Cartógrafos y Fotogrametristas

Los cartógrafos y fotogrametristas miden, analizan e interpretan información geográfica para crear mapas y gráficos con fines políticos, culturales, educativos y otros. Los cartógrafos crean mapas generales, y los fotogrametristas son cartógrafos especializados que utilizan fotografías aéreas para crear mapas.

Licenciatura $54,510
Civil engineers

Ingenieros Civiles

Los ingenieros civiles diseñan y supervisan proyectos grandes de construcción, incluyendo carreteras, edificios, aeropuertos, túneles, represas, puentes, y sistemas de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales.

Licenciatura $77,560
Surveying and mapping technicians

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

Los técnicos en agrimensura y cartografía ayudan a los agrimensores y cartógrafos a recoger datos y a trazar mapas de la superficie terrestre. Los técnicos en agrimensura visitan los sitios para tomar mediciones de la tierra. Los técnicos en cartografía utilizan los datos geográficos para crear mapas

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $37,900
Surveyors

Agrimensores

Los agrimensores establecen las fronteras oficiales de la tierra, el espacio aéreo, y el agua. Los agrimensores trabajan con ingenieros civiles, arquitectos paisajistas y planificadores urbanos y regionales para elaborar vastos documentos de diseño.

Licenciatura $54,880
Geoscientists

Científicos de la Geociencia

Los científicos de la geociencia estudian los aspectos físicos de la Tierra, como su composición, estructura y procesos, para aprender sobre su pasado, presente y futuro.

Licenciatura $82,500
Urban and regional planners

Planificadores Urbanos y Regionales

Los planificadores urbanos y regionales desarrollan planes y programas para el uso del suelo. Utilizan la planificación para crear comunidades, adaptar el crecimiento, o revitalizar las instalaciones físicas en pueblos, ciudades, condados y áreas metropolitanas.

Maestría $63,040
Hydrologists

Hidrólogos

Los hidrólogos estudian el agua y su ciclo. Usan su conocimiento para resolver problemas en las áreas de calidad o disponibilidad del agua.

Maestría $75,690
Environmental scientists and specialists

Científicos y Especialistas en Medioambiente

Los científicos y especialistas en medioambiente utilizan sus conocimientos de las ciencias naturales para proteger el medioambiente. Identifican los problemas y buscan soluciones que minimicen los riesgos para la salud del medioambiente y la población.

Licenciatura $61,700
Construction managers

Gerentes de Construcción

Los gerentes de construcción planifican, coordinan, presupuestan y supervisan proyectos de construcción, desde su desarrollo inicial hasta su finalización.

Título de asociado $83,860

Para Más Información

Para obtener más información, incluyendo la lista de institutos de enseñanza superior y universidades que ofrecen programas acreditados en arquitectura paisajistas, visite:

Sociedad Americana de Ingenieros Civiles {American Society of Landscape Architects (ASCE)]

Para obtener información sobre los requisitos de inscripción o concesión de licencias, visite:

Consejo de Juntas del Registro de Arquitectos Paisajistas [Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB)]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Arquitectos Paisajistas,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/architecture-and-engineering/landscape-architects.htm (visitado 08\31\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013