El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Surveying and mapping technicians
Los técnicos en agrimensura y cartografía son necesarios para ayudar a los agrimensores a mantener las líneas limítrofes en construcciones bien definidas.
Datos Básicos: Técnicos en Agrimensura y Cartografía
2010 Mediana Salarial$37,900 por año
$18.22 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Capacitación a mediano plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 201056,900
Perspectivas Laborales, 2010-2016% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-209,000

¿Qué Hacen los Técnicos en Agrimensura y Cartografía?

Los técnicos en agrimensura y cartografía ayudan a los agrimensores y cartógrafos a recoger datos y a trazar mapas de la superficie terrestre. Los técnicos en agrimensura visitan los sitios para tomar mediciones de la tierra. Los técnicos en cartografía utilizan los datos geográficos para crear mapas

Ambiente Laboral

Los técnicos en agrimensura trabajan mucho en exteriores y pueden estar expuestos a todo tipo de clima. Los técnicos en cartografía trabajan principalmente en interiores, con las computadoras. La mayoría de los técnicos en agrimensura y cartografía trabajan para las empresas que proporcionan servicios de ingeniería, agrimensura y cartografía sobre una base contractual. Los gobiernos estatales y locales también emplean a estos trabajadores en los departamentos de planificación y carreteras.

Cómo Hacerse Uno

Los técnicos en agrimensura por lo general necesitan un diploma de escuela secundaria. Sin embargo, los técnicos en cartografía suelen necesitar la educación formal después de la secundaria para estudiar los avances tecnológicos en el sistema de información geográfica (GIS).

Salario

La mediana salarial anual de los técnicos en agrimensura y cartografía fue $37,900 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los técnicos en agrimensura y cartografía aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. Los recientes avances en la tecnología cartográfica han dado lugar a nuevos usos para los mapas y a la necesidad de obtener más de los datos utilizados para construir mapas.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los técnicos en agrimensura y cartografía con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los técnicos en agrimensura y cartografía póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Técnicos en Agrimensura y Cartografía?

Surveying and mapping technicians
Los técnicos en agrimensura ayudan a los agrimensores a tomar mediciones precisas al aire libre.

Los técnicos en agrimensura y cartografía ayudan a los agrimensores, cartógrafos y fotogrametristas. Juntos, recopilan datos y trazan mapas de la superficie de la tierra. Los técnicos en agrimensura visitan los sitios para tomar mediciones de la tierra. Los técnicos en cartografía utilizan los datos geográficos para crear mapas

Responsabilidades

Los técnicos en agrimensura generalmente realizan lo siguiente:

  • Operan instrumentos de medición, tales como los equipos electrónicos que miden las distancias, para recoger los datos de un lugar
  • Visitan los sitios para registrar las mediciones del relevamiento y otros datos descriptivos
  • Buscan puntos de relevamientos anteriores, tales como antiguos marcadores de piedra
  • Colocan estacas y marcas para llevar a cabo el relevamiento y luego las recuperan
  • Ingresan los datos de los instrumentos de medición en las computadoras, ya sea en el campo o en una oficina

Los técnicos en agrimensura ayudan a los agrimensores en el campo y en equipos, conocidos como grupos topográficos. Luego, en la oficina, ayudan a procesar los datos recogidos en el campo. Un grupo topográfico típico está compuesto por un jefe de grupo y uno o más técnicos y ayudantes. El jefe del grupo, ya sea a un agrimensor o un técnico superior en agrimensura, lidera las actividades diarias.

Los técnicos en cartografía generalmente realizan lo siguiente:

  • Seleccionan la información necesaria de las bases de datos relevantes para crear mapas
  • Producen mapas que muestran los límites, los lugares hídricos, las elevaciones y otras características del terreno
  • Actualizan los mapas para asegurar su precisión
  • Ayudan a los fotogrametristas exponiendo las fotografías aéreas en orden secuencial para identificar las áreas no capturadas por la fotografía aérea

Los técnicos en cartografía ayudan a los cartógrafos y especialistas en fotogrametría a producir y actualizar los mapas. Realizan su trabajo en las computadoras, combinando datos provenientes de diferentes fuentes.

Los especialistas en información geográfica son especialistas en cartografía que utilizan la tecnología del sistema de información geográfica (GIS) para ensamblar, integrar y visualizar los datos de un lugar determinado en un formato digital. También utilizan la tecnología GIS para recopilar información proveniente de una gran variedad de fuentes.

Ambiente Laboral

Surveying and mapping technicians
Los técnicos en agrimensura trabajan donde sean necesarios para ayudar a los agrimensores.

Los técnicos en agrimensura y cartografía tuvieron alrededor de 56,900 puestos de trabajo en el 2010. Como se muestra en la tabulación siguiente, la mayoría de los técnicos en agrimensura y cartografía fueron empleados en los servicios agrícolas y de ingeniería en el año 2010:

Servicios de arquitectura, ingeniería y relacionados 59%
Gobierno local, excluyendo educación y hospitales 15
Transmisión y distribución de la generación de energía eléctrica 3
Gobierno Federal, con exclusión de los servicios postales 3

Aproximadamente el 5 por ciento de los técnicos en agrimensura y cartografía trabajaron por cuenta propia en 2010.

La mayoría de los técnicos en agrimensura y cartografía trabajan para las empresas que proporcionan servicios de ingeniería, agrimensura y cartografía sobre una base contractual. Los gobiernos estatales y locales también emplean a estos trabajadores en los departamentos de planificación y carreteras.

Los técnicos en agrimensura trabajan mucho en exteriores y pueden estar expuestos a todo tipo de clima. Suelen permanecer de pie durante largos períodos, caminar distancias considerables, y podrían tener que subir colinas con los paquetes pesados de los instrumentos y otros equipos. Viajar a veces es parte del trabajo, y los técnicos en agrimensura pueden tener que recorrer distancias largas, permanecer lejos del hogar durante la noche, o mudarse temporariamente cerca del sitio de relevamiento.

Los técnicos en cartografía trabajan principalmente en interiores, con las computadoras. Sin embargo, los técnicos en cartografía a veces tienen que llevar a cabo la investigación mediante el uso de recursos tales como mapas y documentos legales del relevamiento para verificar las líneas de propiedad y obtener la información necesaria para el mapeo. Esta tarea puede requerir viajar a los lugares de almacenamiento que albergan estos documentos legales, tales como palacios de justicia del condado u oficinas de abogados.

Horarios de Trabajo

Los técnicos en agrimensura y cartografía suelen trabajar a tiempo completo, pero pueden tener que dedicar más horas durante el verano, cuando las condiciones climáticas y la luz son más adecuadas para el trabajo de campo. El trabajo relacionado con la construcción puede ser limitado durante las épocas con condiciones meteorológicas rigurosas.

Cómo Hacerse Uno

Surveying and mapping technicians
Aprender a dominar el equipo constituye una gran parte de la formación de los técnicos en agrimensura y cartografía.

Los técnicos en agrimensura por lo general necesitan solo un diploma de escuela secundaria. Sin embargo, los técnicos en cartografía a menudo necesitan la educación formal después de la secundaria para estudiar los avances en tecnología como el sistema de información geográfica (GIS).

Educación

Los técnicos en agrimensura generalmente necesitan un diploma de escuela secundaria, pero algunos tienen una formación post-secundaria en tecnología de investigación. La formación post-secundaria es más común entre los técnicos en cartografía. Un grado de asociado o licenciatura en un campo relevante, tales como la geomática, resulta beneficioso para estos trabajadores.

Los estudiantes de secundaria interesados en trabajar como técnicos en agrimensura o cartografía deberían asistir a cursos de álgebra, geometría, trigonometría, delineado, dibujo mecánico, y computación. El conocimiento de estos temas les ayudará a encontrar un puesto de trabajo y un ascenso.

Cualidades Importantes

Habilidades para tomar decisiones. Como ayudantes de agrimensores y cartógrafos, los técnicos en agrimensura, deben ser capaces de ejercer cierto juicio independiente en el campo, ya que pueden estar trabajando lejos de los miembros del equipo y necesiten cumplir con plazos ajustados.

Habilidades para escuchar. Los técnicos en agrimensura trabajan al aire libre y deben comunicarse con los jefes del grupo y otros miembros del equipo a la distancia. Resulta crucial cumplir con las instrucciones orales del jefe del grupo para ahorrar tiempo y evitar errores.

Resistencia. Los técnicos en agrimensura generalmente trabajan al aire libre, a menudo en terrenos accidentados. Es necesaria una buena aptitud física para transportar los equipos y permanecer de pie la mayor parte del día.

Trabajo en equipo. Los técnicos en agrimensura y cartografía trabajan como parte de un equipo, por lo que deben ser capaces de llevarse bien con otras personas.

Habilidades técnicas. Los técnicos en agrimensura y cartografía necesitan operar equipos especializados. Deben ser precisos y exactos en su trabajo.

Habilidades para solucionar problemas. Los técnicos en agrimensura y cartografía deben ser capaces de identificar y solucionar problemas con sus equipos. También, porque los jefes de los grupos dependen de ellos, deben tener en cuenta los posibles problemas con el plan de trabajo del día.

Capacitación

Los técnicos en agrimensura aprenden sus deberes de trabajo bajo la supervisión de un agrimensor o de un jefe del grupo de agrimensores. Inicialmente, los técnicos en agrimensura manejan tareas sencillas, tales como la colocación de los marcadores en la tierra y el ingreso de los datos en las computadoras. Cuando adquieren más experiencia, ayudan a decidir dónde y cómo medir la tierra. Finalmente, los técnicos pueden obtener un grado de asociado o aprendizaje para que puedan desarrollar habilidades basadas en las matemáticas, delineado y dibujo técnico.

Certificaciones

La certificación es cada vez más común debido a la creciente necesidad de garantizar que los datos tengan la calidad suficiente como para serles útiles a otros profesionales. La Sociedad Americana de Fotogrametría y Sensores Remotos (ASPRS) ofrece la certificación para los tecnólogos en fotogrametría, tecnólogos en fotogrametría de teledetección y tecnólogo en sistema de información geográfica / sistema de información de la tierra (GIS / LIS). La Sociedad Nacional de Agrimensores Profesionales (NSPS) ofrece la credencial de Técnico Certificado en Agrimensura (CST).

Oportunidades de Ascenso

Con la experiencia y el entrenamiento formal en la inspección, los técnicos en agrimensura pueden ascender a técnicos superiores en agrimensura, y luego a jefe del grupo. Dependiendo de los requisitos en la concesión de las licencias del estado, pueden convertirse en agrimensores autorizados.

Salario

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Delineantes, Técnicos en Ingeniería y Técnicos en Cartografía

$49,600

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

$37,900

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los técnicos en agrimensura y cartografía fue $37,900 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $23,450 y el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $60,870. Aproximadamente el 18 por ciento pertenecía a un sindicato.

Los técnicos en agrimensura y cartografía generalmente trabajan en horarios habituales, pero pueden tener que trabajar más horas durante el verano, cuando las condiciones climáticas y la luz son las más adecuadas para el trabajo de campo. El trabajo relacionado con la construcción puede ser limitado durante las épocas con condiciones meteorológicas rigurosas.

Perspectivas Laborales

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

16%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Delineantes, Técnicos en Ingeniería y Técnicos en Cartografía

6%

 

Se proyecta que el empleo de los técnicos en agrimensura y cartografía aumentará un 16 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. Los recientes avances en la tecnología cartográfica han dado lugar a nuevos usos para los mapas y a la necesidad de obtener más de los datos utilizados para construir mapas. Como resultado de ello, los técnicos en agrimensura y cartografía deberían tener más trabajo.

La revolución digital en la cartografía ha creado la necesidad de armonizar los mapas de propiedades de forma artesanal, con mapas basados en los datos alimentados en un GIS. Los dueños de propiedades privadas tendrán que contratar a los técnicos en agrimensura y a los agrimensores para recopilar datos en el campo.

Las ciudades, pueblos y condados están descubriendo que los datos recogidos por los técnicos en agrimensura y cartografía son cruciales en la implementación de los sistemas de integración, el proceso de poner en un mapa toda la información sobre los cables, tuberías y otras infraestructuras subterráneas. De esta manera, una ciudad, pueblo o condado puede mejorar toda la infraestructura de una calle al mismo tiempo, trayendo aparejado un ahorro para el gobierno local.

La prevalencia de los teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles con tecnología de Sistema de Posicionamiento Global (GPS) ha aumentado considerablemente el uso de los mapas para encontrar negocios y otros destinos. Los técnicos en agrimensura y cartografía serán necesarios para proporcionar los datos para estos mapas y para garantizar que sean exactos.

Datos de las proyecciones de empleo para los técnicos en agrimensura y cartografía, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

17-303156,90066,000169,000

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los técnicos en agrimensura y cartografía.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Cartographers and photogrammetrists

Cartógrafos y Fotogrametristas

Los cartógrafos y fotogrametristas miden, analizan e interpretan información geográfica para crear mapas y gráficos con fines políticos, culturales, educativos y otros. Los cartógrafos crean mapas generales, y los fotogrametristas son cartógrafos especializados que utilizan fotografías aéreas para crear mapas.

Licenciatura $54,510
Drafters

Delineantes

Los delineantes utilizan software para convertir los diseños de los ingenieros y arquitectos en dibujos técnicos y planos. Los trabajadores en la producción y construcción utilizan dichos planes para construir todo: desde microchips hasta rascacielos.

Título de asociado $47,880
Surveyors

Agrimensores

Los agrimensores establecen las fronteras oficiales de la tierra, el espacio aéreo, y el agua. Los agrimensores trabajan con ingenieros civiles, arquitectos paisajistas y planificadores urbanos y regionales para elaborar vastos documentos de diseño.

Licenciatura $54,880

Para Más Información

Para más información sobre los técnicos en agrimensura, visite:

Congreso Americano sobre Agrimensura y Cartografía [American Congress on Surveying and Mapping (ACSM)]

Para obtener información sobre las oportunidades vocacionales, requisitos de certificación, y el programa de certificación de los técnicos en agrimensura, visite:

Sociedad Nacional de Agrimensores Profesionales [National Society of Professional Surveyors (NSPS)]

Para obtener más información acerca de los tecnólogos en fotogrametría y especialistas en sistemas de información geográfica, visite:

Sociedad Americana de Fotogrametría y Teledetección (ASPRS)

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Técnicos en Agrimensura y Cartografía,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/architecture-and-engineering/surveying-and-mapping-technicians.htm (visitado 04\23\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013