El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Inspectores de Construcción y de Edificios

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Construction and building inspectors
Los inspectores de construcción se aseguran de que se cumplan los códigos edilicios en todas las fases de la construcción.
Datos Básicos: Inspectores de Construcción y de Edificios
2010 Mediana Salarial$52,360 por año
$25.18 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarMás de 5 años
Capacitación en el Trabajo Capacitación a mediano plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 2010102,400
Perspectivas Laborales, 2010-2018% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2018,400

¿Qué Hacen los Inspectores de Construcción y de Edificios?

Los inspectores de construcción y de edificios garantizan que las nuevas construcciones, modificaciones o reparaciones cumplan con los códigos y ordenanzas de construcción, reglamentos urbanísticos, y especificaciones contractuales locales y nacionales.

Ambiente Laboral

Los inspectores de construcción y de edificios pasan un tiempo considerable inspeccionando obras en construcción, solos o como parte de un equipo. Algunos inspectores pueden tener que subir escaleras o gatear en espacios reducidos. La mayoría trabaja a tiempo completo durante las horas habituales de oficina.

Cómo Hacerse Uno

La mayoría de los inspectores de construcción y de edificios tienen por lo menos un diploma de escuela secundaria y un considerable conocimiento de los oficios de la construcción. Los inspectores de construcción y de edificios por lo general aprenden de manera informal en el trabajo. Muchos estados y jurisdicciones locales requieren algún tipo de licencia o certificación.

Salario

La mediana salarial anual de los inspectores de construcción y de edificios fue $52,360 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los inspectores de construcción y de edificios aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. Se espera que la preocupación por la seguridad pública y el deseo de mejorar la calidad de la construcción estimulen el crecimiento del empleo. Aquellos que están certificados y puedan realizar una variedad de inspecciones deberían tener las mejores oportunidades laborales.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los inspectores de construcción y de edificios con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los inspectores de construcción y de edificios, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Inspectores de Construcción y de Edificios?

Construction and building inspectors
Los inspectores de viviendas informan a los potenciales compradores de las deficiencias existentes en una casa.

Los inspectores de construcción y de edificios garantizan que las nuevas construcciones, modificaciones o reparaciones cumplan con los códigos y ordenanzas edilicios, reglamentos urbanísticos, y especificaciones contractuales locales y nacionales.

Responsabilidades

Los inspectores de construcción y de edificios generalmente realizan lo siguiente:

  • Revisan y aprueban los planos que cumplan con los códigos edilicios, las ordenanzas municipales y los reglamentos urbanísticos
  • Inspeccionan y vigilan las obras en construcción para garantizar el cumplimiento general
  • Utilizan instrumentos de investigación, dispositivos de medición y equipos de pruebas para llevar a cabo las inspecciones
  • Supervisan las instalaciones de las tuberías, sistemas eléctricos, y de otro tipo para garantizar que el edificio cumpla con los códigos
  • Verifican el nivel, la alineación y la elevación de las estructuras y accesorios para asegurar el cumplimiento edilicio
  • Emiten avisos de infracciones y órdenes de paralización de los trabajos hasta que el edificio satisfaga los requerimientos
  • Mantienen registros diarios, incluyendo las fotografías tomadas durante la inspección

Los inspectores de construcción y de edificios examinan edificios, carreteras y calles, sistemas de alcantarillado y agua, represas, puentes y otras estructuras. También examinan los sistemas eléctricos; los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVACR); y los sistemas de tuberías. Aunque no existen dos inspecciones iguales, los inspectores realizan una comprobación inicial durante la primera fase de la construcción, e inspecciones de seguimiento en todo el proyecto de construcción. Cuando el proyecto se termina, realizan una inspección final e integral.

Los siguientes son los tipos de inspectores de construcción y de edificios:

Los inspectores de edificios verifican la calidad estructural y la seguridad general de los edificios. Algunos se especializan en las estructuras de acero estructural o de hormigón armado, por ejemplo.

Los inspectores eléctricos examinan los sistemas eléctricos instalados para garantizar su correcto funcionamiento y cumplir con los códigos y normas eléctricos. Los inspectores visitan los lugares de trabajo para inspeccionar los sistemas de seguridad y sonoros, el cableado, la iluminación, los motores y los equipos generadores nuevos y existentes. También inspeccionan el cableado eléctrico instalado para los sistemas de HVACR y electrodomésticos.

Los inspectores de ascensores examinan los dispositivos de elevación y transporte, tales como ascensores, escaleras mecánicas, pasillos rodantes, grúas y montacargas, vías férreas inclinadas, telesillas y juegos mecánicos.

Los inspectores de viviendas suelen visitar los hogares, condominios, casas adosadas, y demás viviendas recién construidas o usadas. Los compradores potenciales de viviendas suelen contratar a los inspectores para que comprueben e informen sobre la estructura y el estado general de la vivienda. A veces, los propietarios contratan a un inspector de viviendas para evaluar las condiciones de su propia casa antes de colocarla en el mercado.

Además de examinar la calidad estructural, los inspectores de viviendas controlan todos los sistemas y características de los hogares, incluyendo los techos, paredes exteriores, garaje o cochera adjuntos, cimientos, sistemas de tuberías, electricidad y sistemas de calefacción y aire acondicionado (HVACR, por sus siglas en inglés). Buscan e reportan las infracciones a los códigos de construcción, pero no tienen la facultad de imponer el cumplimiento de dichos códigos.

Los inspectores mecánicos examinan las instalaciones de los equipos y sistemas de HVACR para asegurarse de que estén bien instalados y que funcionan correctamente. También pueden controlar los equipos comerciales de cocinas, calderas y aparatos a gas.

Los examinadores de planos determinan si los planos de un edificio u otra estructura cumplen con los códigos edilicios. Asimismo, determinan si la estructura se adapta a las exigencias ambientales y de ingeniería de la obra en construcción.

Los inspectores examinan la instalación de los sistemas de tuberías de agua potable, desechos y ventilación para garantizar la sanidad y seguridad en los sistemas de agua potable, tuberías para usos industriales y tratamiento sanitario de los desechos.

Los inspectores de obras públicas comprueban que los sistemas de agua y alcantarillado, y la construcción de carreteras, calles, puentes y represas de los gobiernos federal, estatales y locales se ajusten a las especificaciones detalladas del contrato. Los trabajadores inspeccionan las operaciones de excavación y relleno, la colocación de matrices para el concreto, la mezcla y el vertido de concreto, la pavimentación asfáltica y las operaciones de nivelación. Los inspectores de obras públicas pueden especializarse en carreteras, acero estructural, hormigón armado o zanjas. Otros se especializan en las operaciones de dragado requeridas para puentes y represas o puertos.

Los inspectores de especificaciones aseguran de que el trabajo se realice de acuerdo a las especificaciones del diseño. Los inspectores de especificaciones representan a los intereses de los propietarios, no a los del público general. Las compañías de seguros e instituciones financieras también pueden emplear sus servicios.

La preocupación principal de los inspectores de edificios es la seguridad y prevención de incendios. Para obtener más información, consulte el perfil de los inspectores e investigadores de incendios.

Ambiente Laboral

Construction and building inspectors
Los inspectores de edificios a menudo trabajan al aire libre, para comprobar la estructura exterior de una casa.

Los inspectores de construcción y de edificios ocuparon alrededor de 102,400 puestos de trabajo en el año 2010. Alrededor del 51 por ciento de los inspectores fueron empleados en el gobierno, la mayoría de ellos en el gobierno local. Otro 25 por ciento adicional estaba empleado en la industria de los servicios de arquitectura, ingeniería y relacionados. Alrededor del 11 por ciento eran trabajadores independientes.

A pesar de que los inspectores de construcción y de edificios pasan la mayor parte de su tiempo inspeccionando obras en construcción, también permanecen en oficinas de campo revisando planos, redactando informes y programando inspecciones.

Algunos inspectores pueden tener que subir escaleras o gatear en espacios reducidos.

Normalmente trabajan solos. Sin embargo, varios inspectores pueden ser asignados para proyectos grandes y complejos, sobre todo porque los inspectores generalmente se especializan en diferentes áreas de la construcción

Horarios de Trabajo

La mayoría de los inspectores de construcción y de edificios trabaja a tiempo completo durante horas laborables regulares. Sin embargo, algunos pueden trabajar horas adicionales durante los períodos de actividad de la construcción pesada. Además, si ocurre un accidente en una obra en construcción, los inspectores deben responder de forma inmediata y pueden tener que trabajar más horas para completar su informe. Los inspectores no gubernamentales - en especial aquellos que trabajan por cuenta propia - pueden tener que trabajar por las noches y durante los fines de semana.

Cómo Hacerse Uno

Construction and building inspectors
A veces los inspectores tienen que subir por espacios reducidos.

La mayoría de los inspectores de construcción y de edificios tienen por lo menos un diploma de escuela secundaria y un considerable conocimiento de los oficios de la construcción. Los inspectores de construcción y de edificios por lo general aprenden de manera informal en el trabajo. Muchos estados y jurisdicciones locales requieren algún tipo de licencia o certificación.

Capacitación

Los requisitos de capacitación varían según el tipo de inspector y jurisdicciones estatales y locales. En general, los inspectores de construcción y de edificios reciben gran parte de su entrenamiento en el trabajo, a pesar de que deben aprender los códigos y normas edilicios por cuenta propia. Al trabajar con un inspector con experiencia, aprenden acerca de las técnicas de inspección; códigos, ordenanzas y reglamentos; especificaciones del contrato; y deberes de mantenimiento de registros y presentación de informes. Pueden ser también parte de la formación, las inspecciones supervisadas in situ.

Educación

La mayoría de los empleadores exige que los trabajadores tengan al menos un diploma de escuela secundaria, incluso para aquellos que cuentan con una experiencia considerable.

Asimismo, los empleadores buscan candidatos que hayan estudiado ingeniería o arquitectura, o que tengan un certificado o grado de asociado que incluya la finalización de los cursos en inspección de edificios, inspección de viviendas, tecnología de la construcción y redacción. Muchos colegios comunitarios ofrecen programas en la tecnología de inspección de edificios. Los cursos de lectura de planos, álgebra, geometría, tienda e inglés también resultan útiles.

Una creciente cantidad de inspectores de construcción y de edificios ingresan a la ocupación con un título de licenciatura, que suele sustituir a la experiencia.

Licencias y Certificaciones

Muchas jurisdicciones y estatales y locales exigen algún tipo de licencia o certificación. Los requisitos típicos para obtener la licencia o certificación incluyen la experiencia; cierta educación mínima, como un diploma de escuela secundaria; y pasar un examen aprobado por el estado.

Algunos estados tienen programas individuales de concesión de licencias para los inspectores de construcción y de edificios. Otros pueden requerir la certificación por parte de asociaciones como: Consejo Internacional de Códigos [International Code Council (ICC)], Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica [Association of Plumbing and Mechanical Officials(IAPMO)], Asociación Internacional de Inspectores de Electricidad [International Association of Electrical Inspectors (IAEI)], y la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios [National Fire Protection Association (NFPA)].

Del mismo modo, la mayoría de los estados requiere que los inspectores de viviendas sigan las prácticas comerciales definidas u obtengan una licencia o certificación emitidas por el estado. En la actualidad, 35 estados tienen reglamentos que afectan a los inspectores de viviendas. Los requisitos para obtener una licencia o certificación como inspector de viviendas varían según el estado, pero pueden incluir tener un nivel mínimo de educación, tener una determinada cantidad de experiencia con las inspecciones, comprar un seguro de responsabilidad civil por un cierto monto y aprobar un examen. El examen suele basarse en los exámenes de la Sociedad Americana de Inspectores de Vivienda (ASHI) y en la Sociedad Americana de Inspectores de Vivienda (NASHI). La mayoría de los inspectores deben renovar sus licencias cada tantos años y realizar cursos de educación continua.

Los inspectores deben tener una licencia válida de conducir, ya que deben viajar a los sitios de inspección.

Experiencia Laboral

Debido a que los inspectores deben poseer la combinación adecuada de conocimientos técnicos, experiencia y educación, los empleadores prefieren a los aspirantes que tienen tanto una formación académica como experiencia. Por ejemplo, muchos inspectores que hayan trabajado anteriormente como carpinteros, electricistas o plomeros Los inspectores de viviendas combinan el conocimiento de múltiples especialidades, por lo que muchos de ellos entran en la ocupación con una combinación de certificaciones y experiencia previas en diferentes oficios de la construcción.

Cualidades Importantes

Habilidades de comunicación. Los inspectores de viviendas deben tener buenas habilidades de comunicación para ser capaces de explicar cualquier problema que encuentren y para ayudar a la gente a comprender lo que se necesita para solucionar los inconvenientes.

Experiencia manual. Aunque no sea necesario, tener experiencia en una ocupación relacionada con la construcción proporciona a los inspectores los antecedentes necesarios que pueden ayudarlo con el proceso de certificación.

Orientados a los detalles. Los inspectores deben examinar a fondo muchas actividades diferentes de la construcción, y a menudo, al mismo tiempo. Por lo tanto, los inspectores deben prestar mucha atención a los detalles, para no dejar pasar por alto ninguno de los ítems que deben inspeccionar.

Conocimientos de mecánica. Los inspectores utilizan una gran variedad de equipos de pruebas ya que revisan sistemas complejos. Además de utilizar dichos equipos, también deben tener un conocimiento detallado de cómo hacer funcionar los sistemas.

Salario

Inspectores de Construcción y de Edificios

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Inspectores de Construcción y de Edificios

$52,360

Otros Trabajadores de Construcción y Relacionados

$38,820

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los inspectores de construcción y de edificios fue $52,360 en mayo 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $31,970, mientras el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $81,050.

La mayoría de los inspectores de construcción y de edificios trabaja a tiempo completo durante horas laborables regulares. Sin embargo, algunos pueden trabajar horas adicionales durante los períodos de actividad de la construcción pesada. Además, si ocurre un accidente en una obra en construcción, los inspectores deben responder de forma inmediata y pueden tener que trabajar más horas para completar su informe. Los inspectores no gubernamentales - en especial aquellos que trabajan por cuenta propia - pueden tener que trabajar por las tardes y los fines de semana. Alrededor del 11 por ciento de los inspectores de construcción y de edificios trabajaron por cuenta propia en el 2010, lo que resulta similar a otras ocupaciones de la construcción.

Perspectivas Laborales

Inspectores de Construcción y de Edificios

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Inspectores de Construcción y de Edificios

18%

Otros Trabajadores de Construcción y Relacionados

15%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los inspectores de construcción y de edificios aumentará un 18 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. La preocupación por la seguridad pública y el deseo de mejorar la calidad de la construcción deberían estimular el crecimiento del empleo. Se prevé que dicho crecimiento del empleo sea más marcado en las empresas públicas y especializadas en servicios de arquitectura, ingeniería y servicios relacionados.

Las preocupaciones por los desastres naturales y provocados por el hombre aumentan la necesidad de contar con inspectores calificados. Los nuevos campos de nichos, incluyendo el diseño verde y sustentable, pueden requerir de más inspectores.

Aunque el empleo de los inspectores de viviendas debería seguir creciendo, algunos estados están apuntando cada vez más el ingreso en el campo para aquellos con experiencia o que estén certificados.

Oportunidades de Empleo

Los inspectores de construcción y de edificios que están certificados y puedan realizar una gran variedad de inspecciones deberían tener las mejores oportunidades laborales. Los inspectores con la experiencia laboral relacionada a la construcción o con formación en ingeniería, arquitectura, tecnología de la construcción, o en campos relacionados probablemente también tendrán mejores perspectivas de empleo. Además, los inspectores con un conocimiento profundo de las prácticas y habilidades de construcción, tales como la lectura y evaluación de modelos y planos, deberían tener mejores oportunidades laborales.

Las jurisdicciones más grandes generalmente contratan a inspectores especializados con conocimientos en un área particular de la construcción, como electricidad o plomería. Por el contrario, por razones presupuestarias, las jurisdicciones más pequeñas normalmente prefieren contratar a inspectores combinados con amplios conocimientos en disciplinas múltiples.

Hasta hace poco, se pensaba que los inspectores eran los menos afectados por los altibajos de la actividad de la construcción. Los importantes recortes de personal en algunas áreas, sin embargo, deberían dar lugar a una fuerte competencia en los empleos disponibles. Los que trabajan por cuenta propia, como los inspectores de viviendas, son más propensos a ser afectados por las crisis económicas o las fluctuaciones en el mercado inmobiliario.

Datos de las proyecciones de empleo para los inspectores de construcción y de edificios, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Inspectores de Construcción y de Edificios

47-4011102,400120,8001818,400

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Carpenters

Carpinteros

Los carpinteros construyen y reparan entramados y estructuras edilicias, tales como escaleras, marcos de puertas, particiones y vigas, hechos de madera y otros materiales. También pueden instalar gabinetes de cocina, revestimientos y paneles de yeso.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,530
Electricians

Electricistas

Los electricistas instalan y mantienen los sistemas eléctricos en los hogares, negocios y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,250
Plumbers, pipefitters, and steamfitters

Plomeros, Instaladores y Ajustadores de Tuberías de Agua y de Vapor

Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor instalan y reparan las tuberías que llevan agua, vapor, aire u otros líquidos o gases hacia y en los negocios, casas y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $46,660
Architects

Arquitectos

Los arquitectos planifican y diseñan edificios y otras estructuras.

Licenciatura $72,550
Cartographers and photogrammetrists

Cartógrafos y Fotogrametristas

Los cartógrafos y fotogrametristas miden, analizan e interpretan información geográfica para crear mapas y gráficos con fines políticos, culturales, educativos y otros. Los cartógrafos crean mapas generales, y los fotogrametristas son cartógrafos especializados que utilizan fotografías aéreas para crear mapas.

Licenciatura $54,510
Electrical and electronic engineering technicians

Técnicos en Ingeniería Eléctrica y Electrónica

Los técnicos en ingeniería eléctrica y electrónica ayudan a los ingenieros a diseñar y desarrollar computadoras, equipos de comunicaciones, dispositivos médicos de vigilancia, equipos de navegación y otros equipos eléctricos y electrónicos. A menudo trabajan en la evaluación y prueba de productos, utilizando dispositivos de medición y diagnóstico para ajustar, probar y reparar equipos.

Título de asociado $56,040
Civil engineers

Ingenieros Civiles

Los ingenieros civiles diseñan y supervisan proyectos grandes de construcción, incluyendo carreteras, edificios, aeropuertos, túneles, represas, puentes, y sistemas de abastecimiento de agua y de tratamiento de aguas residuales.

Licenciatura $77,560
Electrical and electronics engineers

Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

Los ingenieros eléctricos diseñan, desarrollan, prueban y supervisan la fabricación de equipos eléctricos tales como motores eléctricos, sistemas de navegación y radares, sistemas de comunicaciones, y equipos generadores de energía. Los ingenieros electrónicos diseñan y desarrollan equipos electrónicos, tales como sistemas de comunicación-y difusión - desde reproductores de música portátiles hasta sistemas de posicionamiento global (GPS).

Licenciatura $87,180
Surveying and mapping technicians

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

Los técnicos en agrimensura y cartografía ayudan a los agrimensores y cartógrafos a recoger datos y a trazar mapas de la superficie terrestre. Los técnicos en agrimensura visitan los sitios para tomar mediciones de la tierra. Los técnicos en cartografía utilizan los datos geográficos para crear mapas

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $37,900
Surveyors

Agrimensores

Los agrimensores establecen las fronteras oficiales de la tierra, el espacio aéreo, y el agua. Los agrimensores trabajan con ingenieros civiles, arquitectos paisajistas y planificadores urbanos y regionales para elaborar vastos documentos de diseño.

Licenciatura $54,880
Surveying and mapping technicians

Técnicos en Agrimensura y Cartografía

Los técnicos en agrimensura y cartografía ayudan a los agrimensores y cartógrafos a recoger datos y a trazar mapas de la superficie terrestre. Los técnicos en agrimensura visitan los sitios para tomar mediciones de la tierra. Los técnicos en cartografía utilizan los datos geográficos para crear mapas

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $37,900
Construction managers

Gerentes de Construcción

Los gerentes de construcción planifican, coordinan, presupuestan y supervisan proyectos de construcción, desde su desarrollo inicial hasta su finalización.

Título de asociado $83,860
Cost estimators

Estimadores de Costos

Los estimadores de costos recopilan y analizan datos para estimar el tiempo, dinero, recursos y mano de obra necesarios para manufacturar productos, proveer servicios o realizar proyectos de construcción. Algunos se especializan en una industria o tipo de producto en particular.

Licenciatura $57,860
Appraisers and assessors of real estate

Tasadores y Especialistas en Valoración de Bienes Raíces

Los tasadores y especialistas en valoración de bienes raíces estiman el valor de los bienes inmuebles, la tierra y las edificaciones sobre esa tierra, antes de que se venda, hipoteque, grave, asegure o desarrolle.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,500

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los códigos edilicios, la certificación, y la carrera como inspector de construcción o de edificios, visite:

Consejo Internacional de Códigos [International Code Council (ICC)]

Asociación Nacional de Protección Contra Incendios [National Fire Protection Association (NFPA)]

Para más información sobre los inspectores de construcción, visite:

Asociación de Inspectores de la Construcción [Association of Construction Inspectors (ACI)]

Para más información sobre los inspectores eléctricos, visite:

Asociación Internacional de Inspectores Eléctricos [International Association of Electrical Inspectors (IAEI)]

Para más información sobre los inspectores de ascensores, visite:

National Association of Elevator Safety Authorities International (NAESAI)

Para obtener más información sobre la educación y capacitación para los inspectores mecánicos y plomeros, visite:

Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica [International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO)]

Para obtener información sobre cómo convertirse en un inspector de viviendas, visite:

Sociedad Americana de Inspectores de Viviendas [American Society of Home Inspectors (ASHI)]

Sociedad Americana de Inspectores de Vivienda [National Association of Home Inspectors, Inc.]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Inspectores de Construcción y de Edificios,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/construction-and-extraction/construction-and-building-inspectors.htm (visitado 07\31\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013