El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Productores y Directores

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Producers and directors
Los productores y directores trabajan detrás de las cámaras en el cine y en la televisión.
Datos Básicos: Productores y Directores
2010 Mediana Salarial$68,440 por año
$32.90 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarDe 1 a 5 años
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 2010122,500
Perspectivas Laborales, 2010-2011% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2013,500

¿Qué Hacen los Productores y Directores?

Los productores y directores son los encargados de crear películas, programas de televisión, teatro en vivo y otras producciones de artes escénicas. Ellos interpretan el guión de un escritor para entretener o informar a una audiencia.

Ambiente Laboral

Los productores y directores trabajan bajo mucha presión, y la mayoría se encuentra en constante estrés por tratar de conseguir su próximo trabajo. Las asignaciones de trabajo por lo general son cortas, y van desde 1 día hasta unos pocos meses. Por lo tanto, también suelen tener otro trabajo para ganarse la vida.

Cómo Hacerse Uno

La mayoría de los productores y directores tienen una licenciatura y varios años de experiencia laboral en una profesión afín, como actores o escritores.

Salario

La mediana salarial anual de los productores y directores fue $68,440 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los productores y directores aumentará un 11 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. El crecimiento del empleo en la industria del cine y del video derivará de una fuerte demanda del público para ver más películas y programas de televisión.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los productores y directores con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los productores y directores, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Productores y Directores?

Producers and directors
Los directores de teatro dan instrucciones a los actores y bailarines.

Los productores y directores son los encargados de crear películas, programas de televisión, teatro en vivo y otras producciones de artes escénicas. Ellos interpretan el guión de un escritor para entretener o informar a una audiencia.

Responsabilidades

Los productores y directores suelen hacer lo siguiente:

  • Seleccionan los guiones
  • Escuchan y seleccionan a los miembros del reparto y al equipo técnico de filmación o de teatro
  • Aprueban o rechazan los aspectos de diseño y económicos de la producción
  • Se aseguran de que el proyecto permanezca dentro del presupuesto y de los plazos previstos
  • Dan conformidad a los nuevos desarrollos en la producción

Las grandes producciones suelen tener productores asociados, asistentes de producción y productores de línea que comparten las responsabilidades. Por ejemplo, en un gran plató de cine el productor ejecutivo es el encargado de toda la producción, mientras que el productor de línea dirige las operaciones cotidianas. Un programa de televisión puede emplear a varios asistentes de producción, a quienes el productor ejecutivo o en jefe les otorga ciertos derechos, tales como la supervisión del equipo de vestuario y maquillaje.

Del mismo modo, las grandes producciones suelen emplear a varios asistentes de dirección, que ayudan al director con tareas tales como realizar cambios de set o notificar a los actores cuándo subir al escenario. Las responsabilidades específicas de los asistentes de producción o de dirección varían con el tamaño y el tipo de producción donde trabajan.

Los productores toman las decisiones empresariales y financieras de la película, espectáculo televisivo o producción teatral. Recaudan fondos para el proyecto y contratan al director y al equipo. El equipo puede incluir a los diseñadores de vestuario y escenografías, un director de música, un coreógrafo y otros trabajadores. Algunos productores pueden ayudar con la selección de los miembros del reparto. Los productores establecen el presupuesto y aprueban cualquier cambio importante en el proyecto. Se aseguran de que la película o el espectáculo se complete a tiempo, y son los responsables del resultado final del proyecto terminado.

Los directores son responsables de las decisiones creativas de la producción. Seleccionan a los miembros del reparto, conducen los ensayos y dirigen el trabajo del elenco y del equipo técnico. Durante los ensayos, trabajan con los actores para ayudarlos a lograr una mejor interpretación de sus personajes.

Los directores trabajan con los diseñadores para construir la escenografía del proyecto. Durante la postproducción de una película, ellos trabajan en estrecha colaboración con los editores cinematográficos para asegurarse de que el producto final salga de la manera que el productor y el director desean.

Aunque los directores se encargan de los aspectos creativos de un espectáculo, en última instancia obedecen al productor ejecutivo.

Ambiente Laboral

Producers and directors
Los productores y directores escuchan y seleccionan a los miembros del reparto.

Los productores y directores trabajan bajo mucha presión, y la mayoría se encuentra en constante estrés por tratar de conseguir su próximo trabajo. Las asignaciones de trabajo por lo general son cortas, y van desde 1 día hasta unos pocos meses. Los productores y directores pueden sufrir largos períodos de desempleo. Suelen tener otro trabajo para ganarse la vida. A veces deben trabajar en condiciones desagradables, como con malas condiciones climáticas.

Los productores y directores tuvieron alrededor de 122,500 puestos de trabajo en el 2010.

Cerca del 29 por ciento de los productores y directores trabajan por cuenta propia; el resto trabajó mayormente en los siguientes sectores en el 2010:

Industrias cinematográficas y de video 23%
Difusión de radio y televisión 16
Artes escénicas, deportes de espectadores e industrias relacionadas 7
Programación de suscripción por cable y otra 4

Horarios de Trabajo

Las horas de trabajo para los productores y directores son muchas e irregulares. El trabajo por las tardes, los fines de semana y días festivos resulta común. Muy pocos productores y directores trabajan 40 horas estándar semanales, y muchos tienen horarios variables. Los que trabajan en el teatro pueden ir de gira con un espectáculo por todo el país, mientras que los productores y directores de cine pueden trabajar en exteriores (un lugar fuera del estudio en el que se produce toda o parte de la filmación).

Cómo Hacerse Uno

Producers and directors
La mayoría de los productores y directores tienen una licenciatura y varios años de experiencia laboral en una profesión afín, como actores o escritores.

La mayoría de los productores y directores tienen una licenciatura y varios años de experiencia laboral en una profesión afín, como actores o escritores.

Educación

Los productores y directores en general deben contar con una licenciatura. No existen programas formales de capacitación para los productores o directores de cine, pero algunos se especializan en redacción, actuación, periodismo o comunicación mientras están en la universidad. Algunos productores obtienen un título en negocios, gestión de las artes o gestión sin fines de lucro.

Muchos directores escénicos completan una licenciatura en teatro, y algunos reciben una Maestría en Bellas Artes (MFA, por sus siglas en inglés). Las clases pueden incluir dirección, dramaturgia y escenografía, así como algunas clases de actuación. La Asociación Nacional de Escuelas de Teatro [National Association of Schools of Theater (NAST)] acredita a más de 150 programas en artes escénicas.

Experiencia Laboral

Los productores y directores por lo general tienen varios años de experiencia laboral en una profesión afín. Muchos directores comienzan como actores, escritores, editores de cine o coreógrafos, y con los años aprenden acerca de la dirección. Muchos comienzan como asistentes de los directores exitosos en un plató de cine. Para obtener más información, ver los perfiles de actores, escritores y autores, camarógrafos y editores de cine y video, o bailarines y coreógrafos.

En los teatros sin fines de lucro, la mayoría de los aspirantes a directores se inician como asistentes de dirección, un cargo que generalmente considerado como una pasantía no remunerada.

Los productores podrían comenzar trabajando en una oficina de gestión teatral, como gerentes, o como asistentes u otro trabajo de bajo perfil en un estudio de televisión o cine. Algunos eran directores o trabajaban en otro papel detrás de los bastidores de un espectáculo o película.

Oportunidades de Ascenso

A medida que la reputación del director o productor crece, él o ella puede trabajar en proyectos más grandes y más costosos.

Cualidades Importantes

Habilidades de comunicación. Los productores y directores deben coordinar el trabajo de muchas personas diferentes para terminar una producción a tiempo y dentro del presupuesto.

Creatividad. Debido a que un guión puede ser interpretado de diferentes maneras, los directores deben decidir cómo desean interpretarlo y luego cómo representar las ideas del guión de manera tangible.

Habilidades de liderazgo. Un director instruye a los actores y les ayuda a retratar a sus personajes de una manera creíble.

Habilidades gerenciales. Los productores deben encontrar y contratar al mejor director y equipo técnico para la producción y asegurarse de que todos los que participan realicen su trabajo de manera eficaz y eficiente.

Salario

Productores y Directores

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Productores y Directores

$68,440

Animadores e Intérpretes Artísticos, Deportistas y Trabajadores Relacionados

$37,290

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los productores y directores fue $68,440 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario en al cual la mitad de los trabajadores en esa ocupación ganó más de esa cantidad, y la otra mitad, menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $32,140, y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $166,400 en mayo de 2010.

Algunos ingresos de los productores y directores son a porcentaje de las ventas de las entradas. Algunos de los más exitosos productores y directores tienen ganancias extraordinariamente altas, pero la mayoría no.

Los salarios medios anuales en los sectores que emplean la mayor cantidad de productores y directores en mayo de 2010 fueron los siguientes:

Industrias cinematográficas y de video $92,820
Programación de suscripción por cable y otra 81,290
Difusión de radio y televisión 54,120
Artes escénicas, deportes de espectadores e
industrias relacionadas
51,960

Las horas de trabajo para los productores y directores son muchas e irregulares. El trabajo por las tardes, los fines de semana y días festivos resulta común. Muy pocos productores y directores trabajan 40 horas estándar semanales, y muchos tienen horarios variables. Los que trabajan en el teatro pueden ir de gira con un espectáculo por todo el país, mientras que los productores y directores de cine pueden trabajar en exteriores (un lugar fuera del estudio en el que se produce toda o parte de la filmación).

Perspectivas Laborales

Productores y Directores

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Animadores e Intérpretes Artísticos, Deportistas y Trabajadores Relacionados

16%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Productores y Directores

11%

 

Se proyecta que el empleo de los productores y directores aumentará un 11 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones.

Se prevé que el crecimiento del empleo en la industria cinematográfica y de video derive tanto de la fuerte demanda pública por más películas y programas de televisión, como del aumento en la demanda de las audiencias extranjeras por películas producidas en estados Unidos. Además, las compañías productoras están experimentando con nuevos métodos de difusión de contenidos, como la TV móvil y en línea, lo cual puede traer aparejado más trabajo en el futuro para los productores y directores. Sin embargo, estos métodos de difusión están todavía en sus primeras etapas, y su potencial de éxito es aun desconocido.

Se proyecta que el empleo de los productores y directores autónomos aumentará un 16 por ciento, más rápido que el de aquellos en la industria del cine, en tanto aumente la cantidad de películas independientes.

En radiodifusión, algunos puestos de trabajo como productores y directores podrían perderse a medida que las estaciones de radio continúen consolidándose; sin embargo, esta pérdida disminuirá por el creciente deseo del público por la programación local, tanto en la radio como en la televisión.

Los productores y directores que trabajan en los teatros pequeños y medianos pueden ver un crecimiento del empleo más lento debido a que muchos de esos teatros tienen dificultades para conseguir financiación en tanto disminuyan la cantidad de actuaciones. Los grandes teatros, que generalmente cuentan con fuentes de financiamiento más estables, deberían ofrecer mayores oportunidades.

Oportunidades de Empleo

Se espera que los productores y directores enfrenten una intensa competencia por los puestos de trabajo porque hay muchas más personas que quieren trabajar en este campo, que vacantes disponibles. En el cine, los directores que tienen experiencia en los platós de cine deberían tener las mejores perspectivas del trabajo. Los productores con buenas habilidades empresariales probablemente tengan las mejores perspectivas laborales.

Datos de las proyecciones de empleo para los productores y directores, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Productores y Directores

27-2012122,500136,0001113,500

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los productores y directores.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Actors

Actores

Los actores expresan ideas y representan a personajes en teatro, cine, televisión y otros medios de ambientaciones escénicas. También trabajan en los parques temáticos o para otros eventos en directo. Ellos interpretan el guión de un escritor para entretener o informar a una audiencia.

Algunos años de educación superior, sin título El salario anual no está disponible
Dancers and choreographers

Bailarines y Coreógrafos

Los bailarines y coreógrafos utilizan los movimientos para expresar ideas e historias en sus presentaciones. Existen muchos tipos de danzas como el ballet, danza moderna, tap y jazz.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente El salario anual no está disponible
Musicians and singers

Músicos y Cantantes

Los músicos y cantantes tocan instrumentos o cantan para un público en vivo y en los estudios de grabación. Interpretan una gran variedad de estilos, como clásico, jazz, ópera, rap o rock.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente El salario anual no está disponible
Film and video editors and camera operators

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

Los camarógrafos y editores de cine y video registran imágenes que entretienen o informan a una audiencia. Los camarógrafos capturan materiales muy diversos para programas de televisión, películas, videos musicales, documentales, o eventos deportivos y noticias. Los editores construyen las producciones finales a partir de las diversas imágenes que capturan los camarógrafos. También colaboran con los productores y directores para crear la producción final.

Licenciatura $45,490
Radio and television announcers

Anunciadores

Los anunciadores presentan música, noticias y deportes, y pueden brindar comentarios o entrevistar a invitados sobre esos temas u otros eventos importantes. Algunos actúan como maestros de ceremonias o disc jockeys (también conocidos como DJ) en casamientos, fiestas o clubes.

Consulte Cómo Hacerse Uno $27,010
Writers and authors

Escritores y Autores

Los escritores y autores desarrollan contenidos escritos originales para publicidades, libros, revistas, guiones de cine y televisión, canciones y publicaciones en línea.

Licenciatura $55,420
Art directors

Directores de Arte

Los directores de arte son los responsables del estilo visual y de las imágenes en revistas, periódicos, envases de productos, y producciones televisivas y cinematográficas. Crean el diseño general y dirigen a otros que desarrollan diseños o trabajos artísticos.

Licenciatura $80,630
Multimedia artists and animators

Animadores y Artistas de Múltiples Medios

Los animadores y artistas de múltiples medios crean efectos visuales y de animación para la televisión, películas, videojuegos y otros medios publicitarios. Ellos crean modelos y animaciones en dos y tres dimensiones.

Licenciatura $58,510
Set and exhibit designers

Diseñadores de Escenografía y Exposiciones

Los diseñadores de escenografía crean escenografías para el cine, televisión, teatro y otras producciones. Analizan los guiones u otros documentos de investigación para determinar la cantidad de escenarios que se necesitarán y la manera en que cada uno de ellos puede adaptarse mejor a la obra. Los diseñadores de exposiciones crean espacios para exhibir los productos, el arte, o los artefactos.

Licenciatura $46,680
Top executives

Altos Ejecutivos

Los altos ejecutivos diseñan estrategias y políticas para garantizar que las organizaciones cumplan sus metas. Planifican, dirigen y coordinan las actividades operativas de empresas y organizaciones privadas y públicas.

Consulte Cómo Hacerse Uno $101,250
Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Productores y Directores,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/entertainment-and-sports/producers-and-directors.htm (visitado 04\19\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013