El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Medical records and health information technicians
Los técnicos de registros médicos e información de salud necesitan poder tratar las discrepancias y la información del paciente con otros profesionales como médicos y el personal de seguros.
Datos Básicos: Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud
2010 Mediana Salarial$32,350 por año
$15.55 por hora
Nivel Académico de IngresoPremio postsecundario sin título
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Ninguna
Cantidad de Empleos, 2010179,500
Perspectivas Laborales, 2010-2021% (más rápido que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2037,700

¿Qué Hacen los Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud?

Los técnicos de registros médicos e información de salud organizan y gestionan los datos de información de la salud, garantizando su calidad, precisión, accesibilidad y seguridad tanto en los sistemas electrónicos como impresos. Utilizan diversos sistemas de clasificación para codificar y categorizar la información del paciente a los efectos de los reembolsos, para los registros y las bases de datos, y para mantener las historias clínicas y los tratamientos médicos de los pacientes.

Ambiente Laboral

La mayoría de los técnicos de registros médicos e información de salud trabajan en hospitales o consultorios médicos. La mayoría de los técnicos trabaja a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

Los técnicos de registros médicos e información de salud por lo general necesitan un certificado de enseñanza postsecundaria para entrar en la ocupación, aunque también pueden contar con un grado de asociado. Muchos empleadores también exigen una certificación profesional.

Salario

La mediana salarial anual de los técnicos de registros médicos e información de salud fue $32,350 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los técnicos de registros médicos e información de salud aumentará un 21 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se espera que la demanda de los servicios de salud aumente a medida que envejece la población. La población que envejece necesitará más pruebas, tratamientos y procedimientos médicos. Esto también significa que habrá más reclamaciones de reembolsos provenientes de los seguros privados y públicos. Los registros adicionales, junto con el uso generalizado de los registros electrónicos de salud (EHR) por parte de todo tipo de proveedores de atención médica, deberían conducir a una mayor demanda de técnicos para organizar y gestionar la información asociada en todos los ámbitos de la industria de la salud.

Ocupaciones Similares

Compare las obligaciones del trabajo, la educación, el crecimiento del empleo y la remuneración de los técnicos de registros médicos e información de salud con las ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece una amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y de las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los técnicos de registros médicos e información de salud, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud?

Medical records and health information technicians
Los técnicos reúnen la información de salud del paciente incluyendo la historia clínica, síntomas, resultados de los exámenes, pruebas y tratamientos.

Los técnicos de registros médicos e información de salud organizan y gestionan los datos de información de la salud, garantizando su calidad, precisión, accesibilidad y seguridad tanto en los sistemas electrónicos como impresos. Utilizan diversos sistemas de clasificación para codificar y categorizar la información del paciente para los reembolsos de los seguros, para los registros y las bases de datos, y para mantener las historias clínicas y los tratamientos médicos de los pacientes.

Responsabilidades

Todos técnicos documentan la información de salud de los pacientes, incluyendo las historias clínicas, síntomas, exámenes y resultados de las pruebas, tratamientos, y demás información sobre los servicios de los proveedores de atención médica. Los técnicos de registros médicos e información de salud varían según la magnitud de la instalación en la que trabajan.

Los técnicos de registros médicos e información de salud por lo general se ocupan de lo siguiente:

  • Revisan los registros de los pacientes en materia de actualización, integridad, exactitud y pertinencia de los datos sanitarios
  • Organizan y mantienen los datos para bases y registros clínicos
  • Realizan un seguimiento de los resultados del paciente para lograr una evaluación cualitativa
  • Utilizan un software de clasificación para asignar códigos clínicos a los análisis de datos y reembolsos
  • Registran datos de manera electrónica para la recolección, almacenamiento, análisis, recuperación y presentación
  • Protegen la información de salud de los pacientes para lograr la confidencialidad, el acceso autorizado para el tratamiento y la seguridad de los datos

A pesar de que los técnicos de registros médicos e información de salud no brindan una atención directa al paciente, trabajan de manera periódica con los médicos y otros profesionales sanitarios. Se reúnen con estos trabajadores para aclarar los diagnósticos o para obtener información adicional para asegurarse de que los registros estén completos y sean exactos.

El creciente uso de los registros electrónicos de salud (EHR) continuará cambiando las responsabilidades laborales de los técnicos de registros médicos e información de salud. Los técnicos tendrán que familiarizarse con, o ser capaces de aprender, el software de computación EHR, cumplir con las prácticas de privacidad y seguridad EHR, y analizar los datos electrónicos para mejorar la información de salud a medida que más proveedores de salud y hospitales adopten los sistemas EHR.

Los técnicos de registros médicos e información de salud pueden especializarse en muchos aspectos de la información de la salud. La mayoría trabaja como codificadores de información de salud, a veces llamados especialistas en codificación o como encargados del registro de pacientes oncológicos.

Los codificadores de información de salud generalmente realizan lo siguiente:

  • Revisan la información del paciente para obtener las condiciones preexistentes como la diabetes
  • Recuperan los registros de los pacientes para el personal médico
  • Trabajan como puente entre el clínico de salud y las oficinas de facturación

Los encargados del registro de pacientes oncológicos generalmente realizan lo siguiente:

  • Revisan los registros de los pacientes y los informes de patología para comprobar su integridad y exactitud
  • Asignan códigos de clasificación para representar el diagnóstico y tratamiento de cánceres y tumores benignos
  • Llevan a cabo seguimientos anuales para mantener actualizados los registros del tratamiento, supervivencia y recuperación
  • Analizan y compilan información sobre el cáncer del paciente con fines de investigación
  • Mantienen las bases de datos de las instalaciones, regionales y nacionales de los pacientes con cáncer

Ambiente Laboral

Medical records and health information technicians
Esta es una de las pocas ocupaciones relacionadas con la salud en las que no existe una práctica directa en el cuidado del paciente.

Los técnicos de registros médicos e información de salud ocuparon aproximadamente 179,500 empleos en 2010. Mayoría de los técnicos de registros médicos e información de salud trabajó en hospitales o consultorios médicos. Algunos trabajaron para el gobierno. Los técnicos suelen trabajar en escritorios o en consultorios y pueden pasar muchas horas frente a los monitores de las computadoras.

Los sectores que emplearon la mayor cantidad de técnicos de registros médicos e información de salud en mayo de 2010 fueron los siguientes:

Hospitales; estatales, locales y privados 39%
Consultorios médicos 23
Centros de atención de enfermería 7
Servicios para el cuidado de la salud en el hogar 3

Horarios de Trabajo

La mayoría de los técnicos de registros médicos e información de salud trabaja a tiempo completo. En las instalaciones de salud que permanecen abiertas las 24 horas del día, los técnicos pueden trabajar en turnos de la tarde o durante la noche. Alrededor del 15 por ciento de los técnicos trabajaba a tiempo parcial en el 2010.

Cómo Hacerse Uno

Medical records and health information technicians
Los técnicos organizan y mantienen los datos para bases y registros clínicos

Los técnicos de registros médicos e información de salud por lo general necesitan un certificado de enseñanza postsecundaria para entrar en la ocupación, aunque también pueden contar con un grado de asociado. Muchos empleadores también exigen una certificación profesional.

Educación

Los programas para obtener el certificado de enseñanza de nivel superior y de grado de asociado en tecnología de la información de salud por lo general incluyen cursos en terminología médica, anatomía y fisiología, requisitos de datos y normas de salud, sistemas de codificación y clasificación, métodos de reembolso de salud, estadísticas de salud y sistemas informáticos. Los aspirantes a los programas de tecnologías de la información en la salud aumentan sus posibilidades de admisión al cursar estudios secundarios en salud, ciencias de la computación, matemáticas y biología.

Certificaciones

La mayoría de los empleadores prefieren contratar a los técnicos de registros médicos e información de salud que posean certificación profesional. Los técnicos de registros médicos e información de salud pueden obtener la certificación en varias organizaciones. Algunas organizaciones basan la certificación al aprobar un examen. Otros requieren la graduación de un programa acreditado. Una vez certificados, los técnicos normalmente deben renovar su certificación periódicamente y tomar cursos de educación continua. Las certificaciones incluyen Técnico Graduado en Sistemas de Información de Salud (RHIT, por sus siglas en inglés) y Registradores Graduados en Tumores (CTR, por sus siglas en inglés), entre otros. Muchas de las certificaciones de codificación requieren experiencia de codificación en un entorno laboral. Algunos estados requieren que los encargados del registro de pacientes oncológicos estén certificados; los requisitos varían según el estado.

Cualidades Importantes

Habilidades analíticas. Los técnicos de registros médicos e información de salud deben ser capaces de comprender y seguir los registros y diagnósticos médicos, y luego decidir la mejor manera de codificarlos en la historia clínica del paciente.

Orientados a los detalles. Los técnicos de registros médicos e información de salud deben prestar atención a los detalles para ser exactos al registrar y codificar la información del paciente.

Habilidades interpersonales. Los técnicos de registros médicos e información de salud necesitan ser capaces de tratar la información del paciente, las discrepancias y los requerimientos de datos con otros profesionales como los médicos y el personal de finanzas.

Habilidades técnicas. Los técnicos de registros médicos e información de salud deben ser capaces de utilizar el software de codificación y clasificación y el sistema EHR que su organización de atención médica o práctica médica haya adoptado.

Salario

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Tecnólogos y Técnicos de Salud

$39,340

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

$32,350

 

La mediana salarial anual de los técnicos de registros médicos e información de salud fue $32,350 en mayo 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $21,240, mientras el 10 por ciento con mayores ingresos ganó más de $53,430.

La mayoría de los técnicos de registros médicos e información de salud trabaja a tiempo completo. Algunos trabajan por las noches o durante los fines de semana para cubrir los turnos en los centros médicos que permanecen abiertos las 24 horas del día.

Perspectivas Laborales

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Tecnólogos y Técnicos de Salud

26%

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

21%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

 

Se proyecta que el empleo de los técnicos de registros médicos e información de salud aumentará un 21 por ciento entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se espera que la demanda de los servicios de salud aumente a medida que envejece la población. La población que envejece necesitará más pruebas, tratamientos y procedimientos médicos. Esto también significa que habrá más reclamaciones de reembolsos provenientes de los seguros privados y públicos. Los registros adicionales, junto con el uso generalizado de los registros electrónicos de salud (EHR) por parte de todo tipo de proveedores de atención médica, deberían conducir a una mayor demanda de técnicos para organizar y gestionar la información asociada en todos los ámbitos de la industria de la salud.

Se espera que continúe la gran demanda de encargados del registro de pacientes oncológicos. A medida que la población envejezca, es probable que existan más tipos de registros con propósitos especiales, ya que en las edades más avanzadas se detectan y tratan muchas más clases de enfermedades.

Oportunidades de Empleo

Las perspectivas serán las mejores para las personas con una certificación en la información de la salud. A medida que los sistemas EHR sean cada vez más comunes, habrá una mayor demanda de técnicos con conocimientos de informática.

Datos de las proyecciones de empleo para los técnicos de registros médicos e información de salud, 2010-20
Título OcupacionalCódigo SOCEmpleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020Cambio, 2010-20
PorcentajeCuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud

29-2071179,500217,3002137,700

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los técnicos de registros médicos e información de salud.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Medical transcriptionists

Transcriptores Médicos

Los transcriptores médicos escuchan grabaciones de voz realizadas por los médicos y otros profesionales de la salud y las convierten en informes escritos. Interpretan las abreviaturas y la terminología médica en la preparación de las historias clínicas, resúmenes de alta médica y demás documentos de los pacientes.

Premio postsecundario sin título $32,900
Medical and health services managers

Administradores de Servicios Médicos y de Salud

Los administradores de servicios médicos y de salud, también llamados ejecutivos o administradores de atención de la salud, planifican, dirigen y coordinan servicios médicos y de salud. Pueden dirigir un centro de salud completo, especializarse en un área clínica o un departamento específico, o administrar un consultorio para un grupo de médicos.

Licenciatura $84,270

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los técnicos de registros médicos e información de salud, incluyendo los detalles acerca de la certificación, visite:

Asociación Americana de Gestión de la Información de Salud [American Health Information Management Association (AHIMA)]

Academia Americana de Codificadores Profesionales [American Academy of Professional Coders (AAPC)]

La Asociación Profesional de Especialistas de Codificación Médica [The Professional Association of Healthcare Coding Specialists (PAHCS)]

Asociación Nacional de Encargados del Registro de Pacientes Oncológicos [National Cancer Registrars Association (NCRA)]

Para obtener una lista de programas acreditados de formación, visite:

Comisión de Acreditación de Informática en Salud y Gestión de la Información [Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management (CAHIIM)]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Técnicos de Registros Médicos e Información de Salud,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/healthcare/medical-records-and-health-information-technicians.htm (visitado 09\22\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013