El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

General maintenance and repair workers
Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales usan herramientas para reparar aparatos y equipos.
Datos Básicos: Trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales
2010 Mediana Salarial$34,730 por año
$16.70 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Capacitación a mediano plazo en el puesto de trabajo
Cantidad de Empleos, 20101,289,000
Perspectivas Laborales, 2010-2011% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-20142,000

¿Qué Hacen los Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales?

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales se ocupan del mantenimiento y la reparación de máquinas, equipos mecánicos y edificios. Trabajan en sistemas de plomería, eléctricos, y de calefacción y acondicionamiento de aire.

Ambiente Laboral

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales a menudo se ocupan de muchas tareas diferentes en el mismo día. Pueden trabajar en muchos sitios, tanto al aire libre como bajo techo. Pueden trabajar dentro de un único edificio, como un hotel o un hospital, o ser responsables del mantenimiento de muchos, como quienes se desempeñan en complejos de apartamentos o campus universitarios.

Cómo Hacerse Uno

Los empleos en esta actividad no suelen requerir educación formal más allá de la escuela secundaria. Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales suelen aprender sus habilidades en el trabajo. Comienzan con tareas sencillas y mirando y aprendiendo de trabajadores de mantenimiento experimentados.

Salario

La mediana salarial anual de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales fue $34,730 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales aumentará un 11 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones. La demanda surgirá de la construcción de nuevos edificios y bienes raíces.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales con los de otras ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Aprenda más sobre los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales poniéndose en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales?

General maintenance and repair workers
Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales son responsables del mantenimiento de muchas viviendas y edificios de departamentos.

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales se ocupan del mantenimiento y la reparación de máquinas, equipos mecánicos y edificios. Trabajan en sistemas de plomería, eléctricos, y de calefacción y acondicionamiento de aire.

Responsabilidades

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Mantener y reparar máquinas, equipos mecánicos y edificios
  • Detectar y solucionar los problemas en interruptores eléctricos
  • Inspeccionar y diagnosticar problemas y descubrir la mejor forma de solucionarlos, por lo general consultando planos, manuales de reparaciones y catálogos de repuestos
  • Ocuparse del mantenimiento preventivo de rutina para garantizar que las máquinas continúen funcionando adecuadamente
  • Ensamblar e instalar máquinas o equipos
  • Planificar los trabajos de reparación utilizando planos o diagramas
  • Ocuparse de la limpieza y mantenimiento generales de edificios y propiedades
  • Solicitar suministros de catálogos y almacenes
  • Reunirse con los clientes para estimar las reparaciones y los costos
  • Mantener registros detallados de su trabajo

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales son contratados para las tareas de mantenimiento y reparación que no son tan complejas como para requerir la capacitación especializada de un proveedor certificado, como un plomero o electricista.

También son responsables de reconocer cuando una tarea está por encima de sus habilidades y necesita de un especialista. Para más información sobre otros oficios, consulte los perfiles sobre electricistas; carpinteros; mecánicos e instaladores de calefacción, acondicionadores de aire y refrigeración; y plomeros, tuberos y montadores de calderas.

Los trabajadores de mantenimiento pueden reparar yeso o tablarroca. Pueden reparar o pintar techos, ventanas, puertas, pisos, carpinterías y otras partes de edificios.

También mantienen y reparan equipos y máquinas especializados en cafeterías, lavanderías, hospitales, tiendas, oficinas y fábricas.

Consiguen suministros y repuestos de los distribuidores o almacenes para solucionar los problemas. Utilizan herramientas manuales y eléctricas comunes, como destornilladores, sierras, taladros, llaves y martillos para arreglar, reemplazar o reparar equipos y partes de edificios.

Ambiente Laboral

General maintenance and repair workers
Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales pueden necesitar implementos de seguridad cuando trabajan con ciertas herramientas y equipos.

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales ocuparon aproximadamente 1.3 millones de puestos de trabajo en 2010. Las siguientes industrias son las que empleaban a más trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales en 2010:

Bienes raíces, alquileres y leasing 19%
Industria manufacturera 15
Gobierno 12
Servicios educativos; estatales, locales y privados 8
Servicios de salud y asistencia social 8

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales a menudo se ocupan de muchas tareas diferentes en el día, en muchos sitios diferentes. Pueden trabajar dentro de un único edificio, como un hotel o un hospital, o ser responsables del mantenimiento de muchos, como quienes se desempeñan en complejos de apartamentos o campus universitarios.

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales pueden tener que estar de pie durante largos períodos, o levantar objetos pesados. Estos trabajadores pueden trabajar en entornos incómodos cálidos o fríos, en posiciones fatigosas y con poco espacio, o con escaleras. El trabajo requiere del caminar, trepar y estirarse mucho para alcanzar cosas.

Lesiones

Algunas tareas ponen a los trabajadores en riesgo de electrocución, quemaduras, caídas, cortes y golpes. Los trabajadores de mantenimiento general a tiempo completo experimentaron una tasa de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo mucho mayor que el promedio nacional para todos los trabajadores a tiempo completo.

Horarios de Trabajo

La mayoría de los trabajadores de mantenimiento general trabaja a tiempo completo. Algunos trabajan en turnos por la tarde, noche o fines de semana, o están de guardia para reparaciones de emergencia.

Cómo Hacerse Uno

General maintenance and repair workers
Los trabajadores principiantes de mantenimiento y reparaciones pueden trabajar bajo la supervisión de otros más experimentados.

Los empleos en esta actividad no suelen requerir educación formal más allá de la escuela secundaria. Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales suelen aprender sus habilidades en el trabajo. Comienzan con tareas sencillas y mirando y aprendiendo de trabajadores de mantenimiento experimentados.

Educación

Muchos trabajadores de mantenimiento y reparación pueden aprender algunas habilidades básicas en talleres de escuela secundaria o clases de educación técnica, escuelas postsecundarias de oficios o técnicas, o institutos de educación superior.

Les son útiles los cursos de dibujo técnico, electricidad, carpintería, comprensión de planos, ciencia, matemáticas y computación. Los trabajadores de mantenimiento y reparación a menudo trabajan con sistemas eléctricos, de plomería, calefacción y acondicionadores de aire, o en tareas de pintura y techado. Los trabajadores necesitan un buen conocimiento práctico de muchas tareas de reparación y mantenimiento.

La capacitación práctica, disponible en muchos centros de educación para adultos e institutos de educación superior, es otra opción para aprender las tareas como reparación de tablarroca y plomería básica.

Capacitación

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales habitualmente comienzan mirando y aprendiendo de otros trabajadores experimentados. Se inician con tareas sencillas, como reparar canillas con pérdidas y cambiar bombillas eléctricas. Luego pasan a tareas más difíciles, como la reparación de máquinas o construcción de paredes.

Algunos aprenden sus habilidades trabajando como asistentes de otros tipos de trabajadores de reparaciones o construcción, incluidos los mecánicos de maquinarias, carpinteros o electricistas.

Debido a que cada vez más edificios nuevos dependen de computadoras para controlar sus sistemas, los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales pueden necesitar conocimientos básicos de computación, como ingresar a un sistema informático central y navegar a través de una serie de menús. Las empresas que instalan equipos controlados por computadora habitualmente brindan capacitación in situ a los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales.

Certificaciones

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales pueden demostrar sus competencias obteniendo una certificación voluntaria. La Sociedad de Profesionales de Mantenimiento y Confiabilidad [Society for Maintenance and Reliability Professionals (SMRP)] ofrece la designación de Profesional Certificado de Mantenimiento y Confiabilidad [Certified Maintenance and Reliability Professional (CMRP)] a quienes completen exitosamente su programa y aprueben un examen. La certificación puede ayudar a los postulantes a obtener empleos y brindarles mejores oportunidades de ascenso.

Licencias

Los requisitos para la obtención de licencias varían entre estados y localidades. Para las tareas más complejas, es posible que los trabajadores deban obtener licencias para una especialidad, como electricidad o plomería.

Oportunidades de Ascenso

Algunos trabajadores de mantenimiento y reparación se especializan en un oficio y se convierten en electricistas, mecánicos de calefacción y acondicionamiento de aire, o plomeros. En las organizaciones pequeñas, las oportunidades de ascenso pueden ser limitadas.

Cualidades Importantes

Habilidades informáticas. Muchos edificios nuevos cuentan con controles automatizados. Los trabajadores deben ser capaces de utilizar un sistema informático centralizado para ajustar y monitorizar los controles.

Capacidad de atención al cliente. Los trabajadores interactúan habitualmente con los clientes. Deben ser amigables y capaces de responder a sus preguntas.

Destreza. Muchas de las tareas que realizan los técnicos, como reparar pequeños dispositivos, conectar o unir componentes, y usar herramientas manuales, requieren un buen pulso y coordinación manual-visual.

Habilidades de detección de problemas. Los trabajadores detectan, diagnostican y solucionan los problemas. Llevan a cabo pruebas para descubrir la causa de los problemas antes reparar los equipos.

Salario

Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Otras ocupaciones de instalación, mantenimiento y reparación

$38,010

Trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales

$34,730

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales fue $34,730 en mayo de 2010. La mediana salarial anual es aquel sueldo en la cual la mitad de los trabajadores en una ocupación gana más de esa cantidad y la otra mitad, menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $20,800 y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $56,090.

La mayoría de los trabajadores de mantenimiento general trabaja a tiempo completo. Algunos trabajan en turnos por la tarde, noche o fines de semana, o están de guardia para reparaciones de emergencia.

Perspectivas Laborales

Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Otras ocupaciones de instalación, mantenimiento y reparación

15%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales

11%

 

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales aumentará un 11 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones.

Debido a que muchos trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales trabajan en industrias relacionadas con los bienes raíces, las oportunidades de empleo pueden ser sensibles a fluctuaciones en la economía. Algunos trabajadores pueden experimentar períodos de desempleo cuando el nivel general de la construcción y los bienes raíces decaen. Sin embargo, el mantenimiento y las reparaciones continúan durante las épocas económicamente difíciles, e incluso pueden aumentar si las personas deciden reparar en vez de reemplazar sus equipos.

El crecimiento del empleo de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales puede verse afectado negativamente por el uso de los sistemas de gestión de edificios. Estos sistemas controlan los equipos mecánicos y eléctricos del edificio, como la ventilación e iluminación. Por ejemplo, estos sistemas pueden identificar un ventilador roto, o a pagar automáticamente las luces pasado un tiempo determinado. Los sistemas de administración de edificios facilitan la detección de problemas y programan automáticamente las reparaciones, reduciendo parcialmente la necesidad de trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales.

Oportunidades de Empleo

Deberían abrirse muchas vacantes para trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales, debido al crecimiento y la necesidad de reemplazar a trabajadores que abandonan la ocupación. Se prevé que habrá muchas oportunidades de empleo a medida que los trabajadores experimentados se jubilen. Quienes cuenten con experiencia en campos relacionados con la reparación o el mantenimiento deberían continuar con las mejores oportunidades laborales.

Datos de las proyecciones de empleo para los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales

49-9071 1,289,000 1,431,000 11 142,000

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Boilermakers

Caldereros

Los caldereros arman, instalan y reparan calderas, cubas cerradas, y otros grandes contenedores o recipientes con líquidos y gases.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $54,640
Carpenters

Carpinteros

Los carpinteros construyen y reparan entramados y estructuras edilicias, tales como escaleras, marcos de puertas, particiones y vigas, hechos de madera y otros materiales. También pueden instalar gabinetes de cocina, revestimientos y paneles de yeso.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,530
Electricians

Electricistas

Los electricistas instalan y mantienen los sistemas eléctricos en los hogares, negocios y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,250
Heating, air conditioning, and refrigeration and mechanics and installers

Mecánicos e Instaladores de Calefacción, Acondicionamiento de Aire y Refrigeración

Los mecánicos e instaladores de calefacción, acondicionamiento de aire y refrigeración—a menudo llamados técnicos de climatización—trabajan en sistemas de calefacción, ventilación, enfriado y refrigeración que controlan la calidad del aire en muchos tipos de edificios.

Premio postsecundario sin título $42,530
Plumbers, pipefitters, and steamfitters

Plomeros, Instaladores y Ajustadores de Tuberías de Agua y de Vapor

Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor instalan y reparan las tuberías que llevan agua, vapor, aire u otros líquidos o gases hacia y en los negocios, casas y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $46,660
Electrical and electronics installers and repairers

Instaladores y Técnicos Eléctricos y Electrónicos

Los instaladores y técnicos eléctricos y electrónicos instalan, reparan o reemplazan diversos equipos eléctricos para las industrias de telecomunicaciones, transporte, servicios públicos y otras.

Premio postsecundario sin título $49,170
Home entertainment equipment installers and repairers

Instaladores y Técnicos de Equipos de Entretenimiento para el Hogar

Los instaladores y técnicos de equipos de entretenimiento para el hogar instalan y reparan equipos hogareños de audio y video, como televisores, componentes de estéreos y sistemas de cine en casa.

Premio postsecundario sin título $32,940

Para Más Información

Para más información sobre la designación de Profesional Certificado de Materiales y Recursos [Certified Materials & Resources Professional (CMRP)], visite

La Sociedad de Profesionales de Mantenimiento y Confiabilidad [Society for Maintenance and Reliability Professionals]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/installation-maintenance-and-repair/general-maintenance-and-repair-workers.htm (visitado 09\02\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013