El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Industrial machinery mechanics and maintenance workers
Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial reparan equipos industriales.
Datos Básicos: Mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial
2010 Mediana Salarial$44,160 por año
$21.23 por hora
Nivel Académico de IngresoDiploma de escuela secundaria o su equivalente
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Consulte Cómo Hacerse Uno
Cantidad de Empleos, 2010357,000
Perspectivas Laborales, 2010-2019% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2066,400

¿Qué Hacen los Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial?

Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial se ocupan del mantenimiento y la reparación de equipos en fábricas y otras máquinas industriales, como sistemas de cintas transportadoras, maquinaria de producción y equipos de empaquetado.

Ambiente Laboral

Los trabajadores deben respetar las precauciones de seguridad y utilizar equipo de protección, como cascos, gafas de seguridad y protectores para los oídos. La mayoría de los mecánicos trabaja a tiempo completo. Sin embargo, pueden estar en reserva, o ser asignados a turnos nocturnos o durante los fines de semana. Es común trabajar horas extra.

Cómo Hacerse Uno

Los mecánicos de maquinaria industrial suelen necesitar un año o más de educación formal y capacitación luego de la escuela secundaria. Los trabajadores de mantenimiento de maquinaria suelen necesitar un diploma de escuela secundaria y recibir capacitación en sus lugares de trabajo por entre unos meses y un año.

Salario

La mediana salarial anual de los mecánicos de maquinaria industrial en mayo de 2010 fue $45,420, y la de los trabajadores de mantenimiento de maquinaria, $38,460.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial aumentará un 19 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones. El mayor uso de maquinaria industrial requerirá más mecánicos y trabajadores de mantenimiento para ocuparse de que funcionen correctamente. Los postulantes con habilidades variadas deberían encontrar oportunidades laborales favorables.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial con los de otras ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las características fundamentales de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Aprenda más sobre los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial poniéndose en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial?

Industrial machinery mechanics and maintenance workers
Habitualmente trabajan en fábricas, plantas o sitios de construcción.

Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial se ocupan del mantenimiento y la reparación de equipos en fábricas y otras máquinas industriales, como sistemas de cintas transportadoras, maquinaria de producción y equipos de empaquetado.

Responsabilidades

Los mecánicos de maquinaria industrial habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Leer manuales técnicos para entender los equipos y sus controles
  • Desarmar maquinaria y equipos cuando hay un problema
  • Reparar o reemplazar componentes rotos o que no funcionan correctamente
  • Realizar pruebas para asegurarse de que las máquinas funcionen adecuadamente
  • Ajustar y calibrar equipos y máquinas

Los trabajadores de mantenimiento de maquinaria habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Detectar problemas menores mediante pruebas básicas de diagnóstico
  • Limpiar y lubricar los equipos o la maquinaria
  • Controlar el funcionamiento de la maquinaria
  • Probar las partes dañadas para determinar si son necesarias reparaciones importantes
  • Ajustar los equipos y reiniciar o calibrar los sensores y controles

Los mecánicos de maquinaria industrial y los trabajadores de mantenimiento de maquinaria se ocupan del mantenimiento y la reparación de máquinas complejas, como cintas transportadoras en líneas de montaje automotriz, brazos robóticos de soldadura, y elevadores hidráulicos.

Los siguientes son los dos tipos de mecánicos de maquinaria industrial y trabajadores de mantenimiento de maquinaria:

Los mecánicos de maquinaria industrial, también llamados reparadores de maquinaria industrial o maquinistas de mantenimiento, se ocupan de que las máquinas estén en buenas condiciones de funcionamiento. Para ello deben ser capaces de detectar y corregir los errores antes de que se conviertan en problemas mayores.

Los mecánicos de maquinaria utilizan manuales técnicos, su conocimiento de los equipos industriales, y la observación cuidadosa para descubrir la causa de los problemas. Por ejemplo, si un mecánico escucha una vibración en una máquina debe decidir si se debe a correas gastadas, rodamientos débiles en el motor, o algún otro problema. A menudo los mecánicos necesitan años de capacitación y experiencia para diagnosticar completamente todos los problemas. También utilizan sistemas de diagnóstico computarizado y técnicas de análisis de vibraciones para detectar la fuente de los problemas.

Luego de diagnosticar un problema, el mecánico de maquinaria industrial puede desarmar el equipo para reparar o reemplazar las partes necesarias. Cada vez más se espera que los mecánicos cuenten con conocimientos sobre electricidad, electrónica e informática para reparar equipos sofisticados por su cuenta. Una vez que se ha realizado la reparación, los mecánicos prueban la máquina para asegurarse de que funcione adecuadamente. Los mecánicos de maquinaria industrial también pueden ocuparse del mantenimiento preventivo.

Además de las herramientas manuales, los mecánicos habitualmente usan tornos, amoladoras o taladros de columna. Muchos también deben soldar.

Los trabajadores de mantenimiento de maquinaria se ocupan del mantenimiento y las reparaciones básicos en las máquinas. Son responsables de la limpieza y lubricación de las máquinas, de realizar pruebas básicas de diagnóstico, controlar su funcionamiento y probar las partes dañadas para determinar si son necesarias reparaciones importantes.

Los trabajadores de mantenimiento deben seguir las especificaciones de la máquina y cumplir los programas de mantenimiento. Se ocupan de reparaciones menores y dejan por lo general las reparaciones importantes a los mecánicos de maquinaria.

Todos los trabajadores de mantenimiento utilizan diversas herramientas para las reparaciones y el mantenimiento preventivo. Por ejemplo, pueden usar un destornillador o llaves tubulares para ajustar la alineación de un motor. Pueden usar grúas para levantar una prensa pesada del suelo.

Ambiente Laboral

Industrial machinery mechanics and maintenance workers
Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial ajustan y calibran equipos.

Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial ocuparon aproximadamente 357,000 puestos de trabajo en 2010. La mayoría trabajaba en fábricas, plantas generadoras de electricidad o sitios de construcción.

Horarios de Trabajo

La mayoría de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial trabaja a tiempo completo durante los horarios comerciales habituales. Sin embargo, pueden estar en reserva, o ser asignados a turnos nocturnos o de fines de semana. Es habitual que cumplan horas extra, en especial los mecánicos.

Lesiones

Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial sufren lesiones comunes, como cortes, golpes y torceduras. También pueden trabajar en posiciones incómodas, como en escaleras o bajo grandes máquinas con muy poco espacio.

Para evitar lesiones, deben respetar las precauciones de seguridad y utilizar equipo de protección, como cascos, gafas de seguridad, zapatos con puntera de acero y protectores para los oídos. Aún así, los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial sufren tasas de lesiones y enfermedades mucho mayores que el promedio del resto de las ocupaciones.

Cómo Hacerse Uno

Industrial machinery mechanics and maintenance workers
La mayoría de los trabajadores cuenta con diplomas de escuela secundaria, pero los avances en la tecnología requieren capacitación adicional.

Los mecánicos de maquinaria industrial suelen necesitar un año o más de educación formal y capacitación luego de la escuela secundaria. Los trabajadores de mantenimiento de maquinaria suelen necesitar un diploma de escuela secundaria y recibir capacitación en sus lugares de trabajo por entre unos meses y un año.

Educación y Capacitación

Los empleadores de mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial suelen exigirles que cuenten al menos con un diploma escuela secundaria, o un diploma de Educación General Básica (GED). Sin embargo, los empleadores prefieren cada vez más a los trabajadores con cierta capacitación en tecnología industrial. También prefieren contratar trabajadores que hayan asistido a cursos de escuela secundaria o postsecundarios de dibujo técnico, matemática, lectura de planos, programación informática, o electrónica.

Los mecánicos de maquinaria industrial suelen necesitar un año o más de educación formal y capacitación luego de la escuela secundaria para aprender en las habilidades mecánicas y técnicas necesarias. Si bien los mecánicos solían especializarse en un área, como hidráulica o electrónica, muchas fábricas ahora exigen que todos los mecánicos sepan de electricidad, electrónica, hidráulica y programación informática.

Algunos mecánicos completan un programa de dos años que otorga el título de asociado de mantenimiento industrial. Otros pueden comenzar como ayudantes en otros empleos en la fábrica y aprender las habilidades del oficio de manera informal o asistiendo a cursos que ofrece el mismo empleador.

Los empleadores pueden ofrecer capacitación técnica in situ o enviar a los trabajadores a escuelas técnicas locales mientras reciben además capacitación en el trabajo. La capacitación en el aula se centra en temas como matemática comercial, lectura de planos, soldadura, electrónica y computación. Además de la capacitación técnica, los mecánicos practican con las máquinas específicas que repararán. Pueden obtener esta capacitación en el trabajo, a través de los representantes de concesionarios o fabricantes, o en el aula.

Los trabajadores de mantenimiento de maquinaria suelen recibir capacitación durante entre unos meses y un año en sus lugares de trabajo. Aprenden a realizar tareas de rutina, como la configuración, limpieza, lubricación y arranque de las máquinas. Esta capacitación puede ser ofrecida por trabajadores experimentados, capacitadores profesionales, o representantes de los fabricantes de equipos.

Cualidades Importantes

Destreza manual. Cuando trabajan con partes muy pequeñas, los trabajadores deben contar con un buen pulso y coordinación manual-visual.

Conocimientos de mecánica. Los trabajadores de mantenimiento y maquinaria industrial deben ser capaces de rearmar máquinas grandes y complejas una vez que terminan de repararlas.

Habilidades para resolver problemas. Los trabajadores deben ser capaces de inspeccionar las partes dañadas de grandes máquinas y descubrir por qué no están funcionando.

Habilidades técnicas. Los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial utilizan equipos de diagnóstico sofisticados para descubrir porque no funcionan las máquinas.

Habilidades de detección de problemas. Los trabajadores de maquinaria industrial y mantenimiento deben observar, diagnosticar y corregir adecuadamente los problemas que puede tener una máquina.

Salario

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Mecánicos de maquinaria industrial

$45,420

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

$44,160

Trabajadores de mantenimiento de maquinari

$38,460

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los mecánicos de maquinaria industrial fue $45,420 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $29,880, y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $68,130.

La mediana salarial anual de los trabajadores de mantenimiento de maquinaria fue $38,460 en mayo de 2010. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $23,440 y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $59,640.

La mayoría de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial trabaja a tiempo completo durante los horarios comerciales habituales. Sin embargo, pueden estar en reserva, o ser asignados a turnos nocturnos o de fines de semana. Es habitual que cumplan horas extra, en especial los mecánicos.

Perspectivas Laborales

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Mecánicos de maquinaria industrial>

22%

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

19%

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Trabajadores de mantenimiento de maquinari

6%

 

Se proyecta que el empleo de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial aumentará un 19 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones. Las tasas de crecimiento del empleo dependerán de las especialidades.

Se proyecta que el empleo de los mecánicos de maquinaria industrial aumentará un 22% entre 2010 y 2020, más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. El mayor uso de maquinaria industrial sofisticada requerirá más mecánicos con mayor capacitación para ocuparse de que funcionen correctamente.

Se proyecta que el empleo de los trabajadores de mantenimiento de maquinaria aumentará un 6% entre 2010 y 2020, más lento que el promedio de todas las ocupaciones. La mayor automatización, incluido el uso de muchas máquinas controladas por computadora en las fábricas y plantas de manufactura, debería reducir la demanda de los trabajadores de mantenimiento menos capacitados.

Oportunidades de Empleo

Los postulantes con una amplia gama de habilidades en la reparación de máquinas deberían encontrar buenas perspectivas laborales en general. Se prevé que gran cantidad de los trabajadores con más antigüedad se retirarán, la necesidad de reemplazarlos, así como a quienes dejen la ocupación por otros motivos, debería generar numerosas vacantes. Algunos empleadores han informado dificultades para encontrar trabajadores jóvenes con las habilidades necesarias.

Los mecánicos no se ven tan afectados por los cambios en los niveles de producción como otros trabajadores en la industria manufacturera, ya que suelen mantener sus puestos durante los tiempos de inactividad en la producción para completar la puesta a punto de los grandes equipos y mantener la maquinaria costosa en funcionamiento.

Datos de las proyecciones de empleo para los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial

357,000 423,400 19 66,400

Mecánicos de maquinaria industria

49-9041 287,100 349,000 22 61,900

Trabajadores de mantenimiento de maquinaria

49-9043 69,900 74,400 6 4,500

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Electrical and electronics engineers

Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

Los ingenieros eléctricos diseñan, desarrollan, prueban y supervisan la fabricación de equipos eléctricos tales como motores eléctricos, sistemas de navegación y radares, sistemas de comunicaciones, y equipos generadores de energía. Los ingenieros electrónicos diseñan y desarrollan equipos electrónicos, tales como sistemas de comunicación-y difusión - desde reproductores de música portátiles hasta sistemas de posicionamiento global (GPS).

Licenciatura $87,180
Electricians

Electricistas

Los electricistas instalan y mantienen los sistemas eléctricos en los hogares, negocios y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,250
General maintenance and repair workers

Trabajadores de Mantenimiento y Reparaciones Generales

Los trabajadores de mantenimiento y reparaciones generales se ocupan del mantenimiento y la reparación de máquinas, equipos mecánicos y edificios. Trabajan en sistemas de plomería, eléctricos, y de calefacción y acondicionamiento de aire.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $34,730
Machinists and tool and die makers

Maquinistas y Fabricadores de Herramientas y Troqueles

Los maquinistas y fabricadores de herramientas y troqueles configuran y usan diversas fresadoras controladas por computadora o en forma mecánica para producir partes metálicas, instrumentos y herramientas de precisión.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $39,910
Millwrights

Armadores y Desarmadores de Maquinaria

Los armadores y desarmadores de maquinaria instalan, desmantelan, reparan, ensamblan y cambian la maquinaria del lugar en fábricas, centrales eléctricas y obras de construcción.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $48,360
Plumbers, pipefitters, and steamfitters

Plomeros, Instaladores y Ajustadores de Tuberías de Agua y de Vapor

Los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor instalan y reparan las tuberías que llevan agua, vapor, aire u otros líquidos o gases hacia y en los negocios, casas y fábricas.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $46,660
Welders, cutters, solderers, and brazers

Soldadores, Cortadores, Estañadores y Soldadores de Latón

Los soldadores, cortadores, estañadores y soldadores de latón sueldan o unen partes de metal. También rellenan agujeros, hendiduras o costuras en productos metálicos con equipos de soldadura manual.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $35,450

Para Más Información

Para más información sobre los mecánicos y trabajadores de mantenimiento de maquinaria industrial, visite

El Instituto Internacional de Mantenimiento [International Maintenance Institute]

La Sociedad de Profesionales de Mantenimiento y Confiabilidad [Society for Maintenance and Reliability Professionals]

La Asociación de Profesionales de Mantenimiento [Association for Maintenance Professionals]

La Asociación de Administración de Operaciones [Association for Operations Management (APICS)].

La Asociación Nacional de Fabricantes [National Association of Manufacturers]

Para más información sobre los programas de aprendizaje, escriba al Consejo de Aprendizajes del Departamento de Trabajo de su estado, o a empresas locales que emplean mecánicos y técnicos de maquinaria. También puede encontrar información sobre aprendizajes certificadas, junto con los enlaces a los programas estatales de aprendizajes, en el sitio web del Departamento de Trabajo de los EE.UU.: Administración de Empleo y Capacitación [Employment and Training Administration]. También podrá acceder a información sobre aprendizajes a través de la línea gratuita de asistencia del Departamento de Trabajo de los EE.UU.: (877) 872-5627.

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Mecánicos y Trabajadores de Mantenimiento de Maquinaria Industrial,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/installation-maintenance-and-repair/industrial-machinery-mechanics-and-maintenance-workers.htm (visitado 09\21\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013