El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Broadcast and sound engineering technicians
Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido operan controles para garantizar grabaciones de audio y video de calidad para emisiones de radio y televisión.
Datos Básicos: Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido
2010 Mediana Salarial$39,870 por año
$19.17 por hora
Nivel Académico de IngresoConsulte Cómo Hacerse Uno
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarNinguna
Capacitación en el Trabajo Consulte Cómo Hacerse Uno
Cantidad de Empleos, 2010116,900
Perspectivas Laborales, 2010-2010% (casi tan rápido como el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-2011,600

¿Qué Hacen los Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido?

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido instalan, operan y se ocupan del mantenimiento de equipos eléctricos para emisiones de radio y televisión, conciertos, grabaciones de audio y películas y en edificios de oficinas y escuelas.

Ambiente Laboral

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido suelen trabajar en sitios interiores, en edificios de oficinas y en estudios de radio, televisión, o grabación. Sin embargo, quienes transmiten noticias y otros programas desde fuera de los estudios pueden trabajar en exteriores con todo tipo de clima. Habitualmente los técnicos trabajan a tiempo completo.

Cómo Hacerse Uno

La mayoría de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido cuenta con un grado de asociado o una certificación vocacional, aunque algunos son contratados solo con un diploma de escuela secundaria. A menudo es necesario contar con cierta capacitación formal, obtenida como experiencia laboral o a través de estudios.

Salario

La mediana salarial anual de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido fue $39,870 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se proyecta que el empleo de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones. Se prevé crecimiento a medida que las empresas, escuelas y estaciones de radio y televisión demanden nuevos equipos para mejorar sus capacidades de audio y video.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido con los de otras ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido, póngase en contacto con estos recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido?

Broadcast and sound engineering technicians
Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido operan equipos en edificios escolares y de oficinas.

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido instalan, operan y se ocupan del mantenimiento de equipos eléctricos para emisiones de radio y televisión, conciertos, grabaciones de audio y películas y en edificios de oficinas y escuelas.

Responsabilidades

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido suelen ocuparse de lo siguiente:

  • Operar, controlar y ajustar equipos de audio y video para regular el volumen y garantizar la calidad en las emisiones de radio y televisión, conciertos y otros espectáculos
  • Configurar y quitar los equipos para eventos y presentaciones en vivo
  • Grabar voces, música y otros sonidos con equipos de grabación
  • Sincronizar sonidos y diálogo con las acciones que ocurren en televisión o producciones de cine
  • Convertir grabaciones de video y audio a formatos digitales para su edición
  • Instalar equipos de audio, video y, a veces, de iluminación en hoteles, oficinas y escuelas
  • Informar y reparar problemas en los equipos
  • Mantener registros de las grabaciones y los equipos utilizados

Estos trabajadores pueden ser llamados técnicos en ingeniería de difusión o sonido, operadores, o ingenieros. En las estaciones de radio y televisión más pequeñas, los técnicos de difusión y sonido pueden ocuparse de muchas tareas. En las estaciones más grandes suelen especializarse más, aunque incluso sus responsabilidades laborales pueden cambiar de un día a otro. Configuran y operan equipos de audio y video, Aunque el tipo de equipos que usan puede depender del tipo específico de técnico o industria.

Aunque algunas de las tareas de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido son similares, existen diferencias.

Los técnicos de equipos de audio y video configuran y operan equipos de audio y video. También conectan cables, y configuran y usan consolas de sonido y mezcladoras, y equipos electrónicos relacionados.

Los técnicos de equipos de audio y video trabajan con micrófonos, altavoces, pantallas de video, proyectores, monitores y equipos de grabación. Los equipos que operan se usan para reuniones, conciertos, eventos deportivos, convenciones y conferencias de prensa. También se usan para disertaciones, conferencias y presentaciones en empresas y universidades.

Los técnicos de equipos de audio y video también pueden configurar y operar sistemas personalizados de iluminación. Frecuentemente trabajan de manera directa con los clientes y deben prestarles atención, entender sus necesidades, y brindar soluciones a sus problemas de manera simple y clara. Además, muchos técnicos de equipos de audio y video trabajan por cuenta propia y deben dedicar tiempo a publicitar sus servicios para potenciales clientes.

Los técnicos de difusión configuran, operan y se ocupan del mantenimiento de equipos que regulan la potencia y claridad de las señales y los rangos de sonidos y colores para las emisiones de radio o televisión. Usan transmisores para difundir programas de radio o televisión, y computadoras para programar los equipos y editar las grabaciones de audio y video.

Los técnicos en ingeniería de sonido usan máquinas y equipos que graban, sincronizan, mezclan o reproducen música, voces o efectos sonoros en estudios de grabación, estadios deportivos, producciones de teatro, o producciones de cine y video. Graban el sonido de presentaciones o eventos y pueden combinar las pistas que fueron grabadas de manera separada para crear un producto final con múltiples niveles. Los técnicos en ingeniería usan transmisores para difundir programas de radio o televisión, y computadoras para programar los equipos y editar las grabaciones de audio y video.

(Puede acceder a información sobre los artistas de foley, un tipo de técnico en ingeniería de sonido, a través del Occupational Outlook Quarterly).

Los siguientes son ejemplos de tipos de técnicos de difusión y técnicos en ingeniería de sonido:

Los ingenieros de grabación usan y se ocupan del mantenimiento de los equipos de grabación de video y sonido. Pueden usar equipos diseñados para producir efectos especiales para radio, televisión o cine.

Los mezcladores de sonido, o mezcladores de regrabación, producen pistas de audio para películas o programas de televisión. Una vez que se finaliza la filmación o la grabación, estos trabajadores pueden usar un proceso llamado “mezcla” para insertar sonidos.

Los técnicos de campo configuran y usan equipos portátiles fuera del estudio—por ejemplo, para la cobertura de noticias por televisión. Esta cobertura requiere tanto equipo electrónico, y la tecnología cambia tan rápidamente, que muchas estaciones asignan a algunos de sus técnicos exclusivamente a las noticias.

Los ingenieros jefes, ingenieros de transmisiones y supervisores de difusión en campo supervisan a otros técnicos y se ocupan del mantenimiento de los equipos de difusión.

Ambiente Laboral

Broadcast and sound engineering technicians
Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido trabajan con diversos equipos electrónicos y de grabación.

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido ocuparon aproximadamente 116,900 puestos de trabajo en 2010. Su empleo se distribuyó entre las ocupaciones detalladas como se indica a continuación:

Técnicos de equipos de audio y video 61,200
Técnicos de difusión 36,700
Técnicos en ingeniería de sonido 19,000

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido suelen trabajar en sitios interiores, en estudios de radio, televisión, cine o grabación. Sin embargo, algunos trabajan en exteriores en todo tipo de condiciones para transmitir noticias y otros programas. Los técnicos de audio y video también instalan sistemas audiovisuales en oficinas, escuelas, agencias gubernamentales, hospitales y viviendas particulares. La siguiente tabla muestra los sectores que emplearon a más técnicos en ingeniería de difusión y sonido en 2010:

Emisoras de radio y televisión 23%
Industrias de cine y video 10
Artes escénicas, deportes espectáculo, e industrias relacionadas 10
Servicios educativos; estatales, locales y privados 9

Los técnicos que se ocupan del mantenimiento pueden trepar a postes o torres de antenas, y quienes instalan equipos pueden tener que levantar objetos pesados.

Horarios de Trabajo

Habitualmente los técnicos trabajan a tiempo completo. Algunos pueden trabajar ocasionalmente horas extra para cumplir las fechas de las emisiones o prepararse para los eventos en vivo. El trabajo vespertino, los fines de semana y en vacaciones es habitual, ya que la mayoría de las estaciones transmite 24 horas al día.

Los técnicos que trabajan en películas pueden tener que cumplir itinerarios ajustados y trabajar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de los contratos con los estudios de cine.

Cómo Hacerse Uno

Broadcast and sound engineering technicians
La capacitación técnica para los técnicos de equipos de audio y video puede requerir desde varios meses a un año.

La mayoría de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido cuenta con un grado de asociado o una certificación vocacional, aunque algunos son contratados solo con un diploma de escuela secundaria. A menudo es necesario contar con cierta capacitación formal, obtenida como experiencia laboral o a través de estudios.

Educación

Los técnicos de equipos de audio y video deben contar al menos con un diploma de escuela secundaria o un certificado de equivalencia (GED) para los puestos de nivel inicial. Sin embargo, muchos cuentan también con títulos de asociado o certificados vocacionales.

La capacitación técnica para los técnicos de equipos de audio y video puede requerir desde varios meses a un año. Durante esa capacitación obtienen experiencia práctica con los equipos que usarán en muchos puestos de nivel inicial. Los cursos y la experiencia práctica en clubes audiovisuales de la escuela secundaria o la universidad pueden preparar a los estudiantes para desempeñarse como técnicos de equipos de audio y video.

De manera similar, los técnicos de emisiones necesitan al menos un diploma de escuela secundaria o un GED, aunque muchos también han adquirido cierta educación universitaria o certificados de educación vocacional en un campo relacionado. Debido a lo competitivo de la industria, un grado de asociado o licenciatura en tecnología de emisiones, electrónica, redes de computadoras, o un campo relacionado puede ayudar en la carrera de un técnico.

Los técnicos de ingeniería de sonido suelen completar programas vocacionales, que pueden durar hasta un año. Muchos técnicos obtienen grados de asociado.

Los futuros técnicos en ingeniería de difusión y sonido deben completar cursos de matemática, física y electrónica en la escuela secundaria, y necesitan excelentes habilidades informáticas para ser exitosos en este campo.

Capacitación

Los técnicos con experiencia laboral y capacitación formal en su especialidad tendrán las mejores oportunidades laborales. Como la tecnología mejora continuamente, los técnicos se inscriben a menudo en cursos de educación continua y reciben capacitación en sus lugares de trabajo para aprender sobre los nuevos equipos y sistemas. La capacitación en sus lugares de trabajo puede incluir temas como la instalación de cables, la verificación de equipos eléctricos, el aprendizaje de los códigos y estándares industriales y los procedimientos de seguridad.

La capacitación de los principiantes puede cubrirse de distintas maneras, según los tipos de productos y servicios que ofrece el empleador. Aunque existen algunos programas de aprendizaje formal, es más habitual que los técnicos nuevos acompañen a otros con más experiencia para obtener la capacitación y habilidades necesarias para lograr ascensos.

Certificaciones

Aunque no muchos empleadores lo exigen, el obtener una certificación puede ofrecer ventajas a la hora de conseguir empleo como técnico de emisiones o ingeniería de sonido. La certificación permite que los empleadores se aseguren de que el técnico cumple ciertos estándares de la industria y se ha mantenido al día sobre las nuevas tecnologías.

Por ejemplo, la Sociedad de Ingenieros de Difusión [Society of Broadcast Engineers] ofrece ocho certificaciones en ingeniería de difusión, dos para operadores, y una en redes de difusión. Todas ellas exigen la aprobación de un examen. De manera similar, InfoComm International ofrece una credencial de Especialista Certificado en Tecnología Audiovisual [Audiovisual Certified Technology Specialist].

Oportunidades de Ascenso

Aunque muchos técnicos en ingeniería de difusión y sonido trabajan primero en pequeños mercados o estaciones pequeñas en grandes mercados, una vez que adquieren la experiencia y las habilidades necesarias suelen transferirse a estaciones de radio o televisión de mayor tamaño y con mejores salarios. En las grandes estaciones casi nunca contratan personas sin experiencia, y valoran las habilidades más especializadas.

Los trabajadores experimentados con sólidas habilidades técnicas pueden convertirse en técnicos supervisores o ingenieros jefes. Una licenciatura en ingeniería habitualmente es necesario para el puesto de ingeniero jefe en las grandes estaciones de televisión.

Cualidades Importantes

Habilidades de comunicación. Los técnicos necesitan comunicarse con sus supervisores y colegas para garantizar que las necesidades de los clientes sean satisfechas y los equipos se configuren adecuadamente antes de las emisiones, actuaciones en vivo y presentaciones.

Habilidades informáticas. Los técnicos usan sistemas informáticos para programar los equipos y editar las grabaciones de audio y video.

Destreza manual. Los técnicos instalan equipos y cables de audio y video, para lo que es necesario contar con buen pulso y coordinación manual-visual. Otros ajustan pequeñas perillas, diales y deslizadores durante las emisiones de radio y televisión y las actuaciones en vivo.

Habilidades para la resolución de problemas. Los técnicos deben ser capaces de reconocer problemas en los equipos y proponer posibles soluciones. Habitualmente los empleadores buscan postulantes con habilidades diversas, capaces de instalar equipos y ocuparse de su mantenimiento, y detectar y solucionar problemas.

Habilidad técnica. Los técnicos reparan y trabajan con diversos sistemas y equipos eléctricos, electrónicos y mecánicos.

Salario

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Técnicos en ingeniería de sonido

$47,080

Técnicos de equipos de audio y video

$40,540

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

$39,870

Técnicos de difusión

$35,120

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido fue $39,870 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos.

Las medianas salariales anuales de los técnicos de difusión e ingeniería de sonido en mayo de 2010 fueron las siguientes:

  • $47,080 para los técnicos en ingeniería de sonido
  • $40,540 para los técnicos de equipos de audio y video
  • $35,120 para los técnicos de difusión

Los técnicos que trabajan en las ciudades más importantes suelen ganar más que quienes trabajan en sitios más pequeños.

Habitualmente los técnicos trabajan a tiempo completo. Algunos pueden trabajar ocasionalmente horas extra para cumplir las fechas de las emisiones o prepararse para los eventos en vivo. El trabajo vespertino, los fines de semana y en vacaciones es habitual, ya que la mayoría de las estaciones de radio y televisión transmite 24 horas al día.

Los técnicos que trabajan en películas pueden tener que cumplir cronogramas ajustados y trabajar muchas horas para cumplir las fechas de entrega de los contratos con los estudios de cine.

Perspectivas Laborales

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Técnicos de equipos de audio y video

13%

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

10%

Técnicos de difusión

9%

Técnicos en ingeniería de sonido

1%

 

Se proyecta que el empleo de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido aumentará un 10 por ciento entre 2010 y 2020, casi tan rápido como el promedio del total de las ocupaciones. Se prevé crecimiento ya que las empresas, escuelas y estaciones de radio y televisión demandarán nuevos equipos para mejorar sus capacidades de audio y video.

Como resultado, se espera que el crecimiento de los técnicos de equipos de audio y video sea del 13 por ceinto entre 2010 y 2020. Los equipos de audio y video son demandados en muchos edificios; los técnicos instalan equipos nuevos o trabajan para actualizar y mantener los sistemas más antiguos. Más empresas están aumentando sus presupuestos para video, que incluyen el mayor uso de videoconferencias para reducir los costos de viajes, y comunicarse en todo el mundo con otras oficinas y clientes.

Un mayor uso de señales digitales para escuelas, hospitales y hoteles también llevará a una mayor demanda de técnicos de equipos de audio y video.

Las escuelas y universidades buscan mejorar sus capacidades de audio y video para atraer y retener a los mejores estudiantes. Están construyendo aulas con pizarrones interactivos y equipos de video que permiten que los maestros y profesores ofrezcan más presentaciones interactivas multimedia y graben sus lecciones.

Se proyecta que el empleo de los técnicos de difusión aumentará un 9 por ceinto entre 2010 y 2020, mientras que el empleo de los técnicos en ingeniería de sonido aumentará un 1 por ceinto. La industria de la televisión y el cine continuará necesitando técnicos para mejorar la calidad de las imágenes de sus programas y películas. La industria está instalando las últimas tecnologías, como pantallas digitales o 3D, en cines y para equipos de entretenimiento hogareño, y está convirtiendo los cines existentes a nuevos formatos.

Sin embargo, el crecimiento se verá reducido por la consolidación de las estaciones de radio y televisión y las mejoras tecnológicas que aumentan la productividad de los técnicos. Los avances que ahorran mano de obra, como la programación controlada por computadora, pueden llevar a que sean necesarios menos puestos de difusión para producir la misma cantidad de programas.

Oportunidades de Empleo

La competencia por los puestos será intensa. Esta ocupación atrae a muchos postulantes interesados en trabajar con las últimas tecnologías y equipos electrónicos. Muchos postulantes también se ven atraídos hacia la industria de la radio y la televisión.

Quienes buscan trabajo en esta industria encontrarán la mayor cantidad de oportunidades en los mercados o estaciones más pequeños. Quien cuenten con experiencia práctica con equipos electrónicos, o experiencia laboral en estaciones de radio o televisión, tendrán las mejores perspectivas laborales. Además, se espera que los técnicos sean versátiles y contribuyan a la instalación, operación y mantenimiento de los equipos, mientras que antes solían especializarse solo en un área.

Datos de las proyecciones de empleo para los técnicos en ingeniería de difusión y sonido, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

116,900 128,600 10 11,600

Técnicos de equipos de audio y video

27-4011 61,200 69,400 13 8,200

Técnicos de difusión

27-4012 36,700 40,000 9 3,300

Técnicos en ingeniería de sonido

27-4014 19,000 19,100 1 100

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los técnicos en ingeniería de difusión y sonido.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Computer support specialists

Especialistas en Apoyo Técnico de Computadoras

Los especialistas en apoyo técnico de computadoras proporcionan ayuda y asesoramiento a las personas y organizaciones que usan software o equipos informáticos. Algunos, llamados especialistas en asistencia técnica, brindan soporte a los empleados de tecnologías de la información (TI) de sus organizaciones. Otros, llamados técnicos de mesas de ayuda, brindan asistencia a usuarios que no son del sector de TI cuando experimentan problemas con sus computadoras.

Algunos años de educación superior, sin título $46,260
Electrical and electronic engineering technicians

Técnicos en Ingeniería Eléctrica y Electrónica

Los técnicos en ingeniería eléctrica y electrónica ayudan a los ingenieros a diseñar y desarrollar computadoras, equipos de comunicaciones, dispositivos médicos de vigilancia, equipos de navegación y otros equipos eléctricos y electrónicos. A menudo trabajan en la evaluación y prueba de productos, utilizando dispositivos de medición y diagnóstico para ajustar, probar y reparar equipos.

Título de asociado $56,040
Electrical and electronics installers and repairers

Instaladores y Técnicos Eléctricos y Electrónicos

Los instaladores y técnicos eléctricos y electrónicos instalan, reparan o reemplazan diversos equipos eléctricos para las industrias de telecomunicaciones, transporte, servicios públicos y otras.

Premio postsecundario sin título $49,170
Film and video editors and camera operators

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

Los camarógrafos y editores de cine y video registran imágenes que entretienen o informan a una audiencia. Los camarógrafos capturan materiales muy diversos para programas de televisión, películas, videos musicales, documentales, o eventos deportivos y noticias. Los editores construyen las producciones finales a partir de las diversas imágenes que capturan los camarógrafos. También colaboran con los productores y directores para crear la producción final.

Licenciatura $45,490

Para Más Información

Para más información sobre las carreras y vínculos a recursos de empleo, visite

Asociación Nacional de Locutores [National Association of Broadcasters]

Para más información sobre las certificaciones y vínculos a información sobre empleos, visite

Sociedad de Ingenieros de Difusión [Society of Broadcast Engineers]

Para más información sobre certificaciones y carreras para técnicos de equipos de audio y video, visite

InfoComm International

Asociación Nacional de Contratistas de Sistemas [National Systems Contractors Association]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/media-and-communication/broadcast-and-sound-engineering-technicians.htm (visitado 09\16\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013