El análisis de esta edición del Occupational Outlook Handbook en Español (OOH) se basa en las proyecciones de empleo de los períodos comprendidos entre el 2010 y el 2020, e incluye los salarios de mayo del 2010 de la encuesta de Estadísticas de Empleo Ocupacional (Occupational Employment Statistics, OES).

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

FONT SIZE:Minus Font SizePlus Font Size

Resumen

Film and video editors and camera operators
Los camarógrafos a veces trabajan en exteriores.
Datos Básicos: Camarógrafos y Editores de Cine y Video
2010 Mediana Salarial$45,490 por año
$21.87 por hora
Nivel Académico de IngresoLicenciatura
Experiencia Laboral en una Ocupación SimilarConsulte Cómo Hacerse Uno
Capacitación en el Trabajo Consulte Cómo Hacerse Uno
Cantidad de Empleos, 201058,300
Perspectivas Laborales, 2010-204% (más lento que el promedio)
Cambio en la Cantidad de Empleos, 2010-202,200

¿Qué Hacen los Camarógrafos y Editores de Cine y Video?

Los camarógrafos y editores de cine y video registran imágenes que entretienen o informan a una audiencia. Los camarógrafos capturan materiales muy diversos para programas de televisión, películas, videos musicales, documentales, o eventos deportivos y noticias. Los editores construyen las producciones finales a partir de las diversas imágenes que capturan los camarógrafos. También colaboran con los productores y directores para crear la producción final.

Ambiente Laboral

La mayoría de los camarógrafos trabaja en la industria del cine o la televisión. Los editores son contratados principalmente en la industria del cine, aunque algunos trabajan en difusión.

Cómo Hacerse Uno

Los camarógrafos suelen necesitar una licenciatura y cierta capacitación en sus lugares de trabajo. La mayoría de los editores de películas posee una licenciatura y muchos años de experiencia como asistentes de editores de películas.

Salario

La mediana salarial anual de los camarógrafos fue $40,390 en mayo de 2010. La mediana salarial anual de los editores de cine y video fue $50,930 en mayo de 2010.

Perspectivas Laborales

Se prevé que el empleo de camarógrafos y editores de cine y video aumentará un 4 por ciento entre 2010 y 2020, más lento que el promedio para todas las ocupaciones. Estas ocupaciones deberían experimentar una intensa competencia por los empleos, y quienes cuenten con más experiencia en estaciones de televisión o estudios de filmación probablemente tendrán las mejores perspectivas laborales.

Ocupaciones Similares

Compare las responsabilidades, educación, crecimiento del empleo e ingresos de los camarógrafos y editores de cine y video con los de otras ocupaciones similares.

O*NET

O*NET ofrece amplia información sobre las principales características de los trabajadores y las ocupaciones.

Para Más Información

Para obtener más información acerca de los camarógrafos y editores de cine y video, póngase en contacto con los siguientes recursos adicionales.

¿Qué Hacen los Camarógrafos y Editores de Cine y Video?

Film and video editors and camera operators
La mayor parte de la edición de video se realiza en forma digital.

Los camarógrafos y editores de cine y video registran imágenes que entretienen o informan a una audiencia. Los camarógrafos capturan materiales muy diversos para programas de TV, películas, videos musicales, documentales, o eventos deportivos y noticias. Los editores construyen las producciones finales a partir de las diversas imágenes que capturan los camarógrafos. Colaboran con los productores y directores para crear la producción final.

Responsabilidades

Los camarógrafos y editores de cine y video habitualmente se ocupan de lo siguiente:

  • Elegir y presentar material interesante para una audiencia
  • Trabajar con un director para determinar la visión general de la producción
  • Discutir las técnicas de filmación y edición con un director para mejorar una escena
  • Elegir los equipos adecuados, desde el tipo de cámara hasta los programas de edición
  • Filmar o editar una escena según la visión del director

La mayoría de los camarógrafos cuenta con un asistente, o varios, que trabaja bajo su supervisión. Los asistentes configuran las cámaras, también pueden ser responsables de almacenar y cuidar esos equipos. Además ayudan a los camarógrafos a determinar los mejores ángulos de filmación y asegurarse de que la cámara se mantenga enfocada.

De igual manera, los editores suelen contar con algunos asistentes. El asistente ayuda al editor a mantener un registro de las tomas en una base de datos. Los asistentes pueden ocuparse de parte de la edición.

El creciente uso de los equipos digitales ha cambiado la forma en que trabajan muchos camarógrafos y editores. Muchos camarógrafos prefieren usar cámaras digitales, ya que estos instrumentos les dan mayores posibilidades en términos de ángulos de filmación. Las cámaras digitales también han cambiado el trabajo de algunos asistentes de los camarógrafos: en vez de cargar película o elegir lentes, descargan imágenes digitales o eligen un tipo de programa informático para usar con la cámara.

Casi todo el trabajo de edición se efectúa en una computadora y los editores a menudo se capacitan en un tipo específico de software de edición.

Los siguientes son ejemplos de tipos de camarógrafos.

Los camarógrafos de estudio trabajan en estudios de difusión y filman desde posiciones fijas. Puede haber una o varias cámaras funcionando simultáneamente. Los camarógrafos habitualmente siguen indicaciones sobre el orden de las tomas. A menudo tienen tiempo para practicar los movimientos de la cámara antes de comenzar la filmación. Si están filmando un evento en vivo, deben ser capaces de efectuar ajustes inmediatos y seguir las instrucciones del director del programa.

Los operadores de captación electrónica de noticias (CEN) trabajan en exteriores como parte de un equipo de periodismo. Los camarógrafos de CEN siguen la situación a medida que se desarrolla y suelen registrar eventos en vivo o noticias de último momento. Para capturar esos eventos, los camarógrafos deben anticiparse a la acción y actuar rápidamente para filmarla. A veces editan sus propias filmaciones en campo y luego las envían a un estudio para su difusión.

Los cinematógrafos filman películas. Habitualmente cuentan con un equipo de camarógrafos y asistentes que trabajan con ellos. Determinan los mejores ángulos y los tipos de cámaras para realizar las tomas.

Pueden usar cámaras fijas que filman lo que pasa frente a ellas, o cámaras montadas sobre rieles para moverlas alrededor de la acción. Algunos camarógrafos se sientan en grúas y siguen la acción. Otros llevan la cámara sobre su hombro mientras se mueven alrededor de la acción.

Algunos cinematógrafos se especializan en dibujos animados o efectos especiales.

Los camarógrafos de video filman ceremonias privadas o eventos especiales, como bodas. También pueden trabajar con empresas y realizar documentales corporativos sobre diversos temas. Algunos camarógrafos de video publican videos cortos en sitios web para empresas. La mayoría de los camarógrafos de video edita su propio material.

Muchos camarógrafos de video tienen sus propias empresas o trabajan de manera independiente. Pueden presentar ofertas, escribir contratos y obtener permisos para filmar en locaciones sin acceso al público. También obtienen protección de derechos de autor por su trabajo y mantienen registros financieros.

Ambiente Laboral

Film and video editors and camera operators
Los camarógrafos filman una amplia variedad de imágenes.

Los camarógrafos ocuparon aproximadamente 26,800 puestos de trabajo en 2010. Cerca del 24 por ceinto trabaja en emisiones de televisión, y otro 21 por ceinto en las industrias del cine y el video. Aproximadamente el 34 por ceinto de los camarógrafos son independientes.

Los editores de cine y video ocuparon aproximadamente 31,600 puestos de trabajo en 2010. Cerca del 42 por ceinto trabaja en las industrias del cine y el video, y el 9 por ceinto en emisiones de televisión. Alrededor del 35 por ceinto de los editores son trabajadores independientes.

Los camarógrafos de captación electrónica de noticias (CEN) suelen viajar y pueden tener que pasar la noche en otros lugares para cubrir eventos importantes. Los directores de fotografía y camarógrafos que filman películas o programas de televisión pueden filmar en exteriores y estar lejos de casa durante meses. Los camarógrafos que viajan suelen transportar equipos pesados.

Algunos camarógrafos trabajan en condiciones incómodas o incluso peligrosas, como clima severo, conflictos militares y desastres naturales. Pueden tener que estar de pie durante largos períodos esperando que ocurra un evento. Pueden transportar equipos pesados.

Horarios de Trabajo

Los horarios de trabajo varían según el tipo de camarógrafo o editor, aunque la mayoría trabaja a tiempo completo. Quienes se dedican a la difusión pueden tener que trabajar muchas horas para cumplir con las fechas de entrega. Quienes trabajan en la industria del cine pueden cumplir horarios prolongados e irregulares mientras filman, y pasar períodos de desempleo una vez que han completado su trabajo en una película y antes de ser contratados para el siguiente proyecto.

Cómo Hacerse Uno

Film and video editors and camera operators
Los camarógrafos habitualmente son responsables de recargar sus cámaras.

Los camarógrafos suelen necesitar una licenciatura y cierta capacitación en sus lugares de trabajo. La mayoría de los editores de películas posee una licenciatura y muchos años de experiencia como asistentes de editores de películas.

Educación

La mayoría de los puestos de camarógrafo y editor requieren una licenciatura en campos relacionados con el cine o la difusión. Muchas instituciones de educación superior ofrecen cursos sobre el uso de cámaras o programas de edición de video.

Los camarógrafos deben entender las cámaras digitales y la tecnología informática, ya que ambas son usadas actualmente en los sets de filmación. La mayor parte de la edición se efectúa actualmente con medios digitales, por lo que los editores de cine y video deben contar con experiencia en distintos tipos de software de edición de video. La mayoría de los editores eventualmente se especializa en un tipo de software, pero los principiantes deberían familiarizarse con todos los que puedan.

Capacitación

En los sets de filmación, muchos camarógrafos comienzan como asistentes de producción para el departamento de fotografía, para aprender cómo funciona la producción de cine. Los asistentes de producción habitualmente son mandaderos, o se ocupan de tareas simples para los camarógrafos. Con cierta capacitación en sus lugares de trabajo, los asistentes de producción pueden convertirse en asistentes de cámara y, eventualmente, en camarógrafos.

Para la difusión, los camarógrafos también comienzan como asistentes y trabajan hasta ser ascendidos a camarógrafos. Habitualmente los camarógrafos comienzan trabajando en pequeñas estaciones de televisión o sets de filmación. A medida que requieren experiencia pueden transferirse a producciones de mayor magnitud.

Experiencia Laboral

La mayoría de los editores de cine cuenta con muchos años de experiencia en trabajos relacionados antes de conseguir oportunidades para desempeñarse como editores. Habitualmente comienzan como asistentes en la sala de edición, tomando notas u ocupándose de otras tareas simples para un editor, antes de convertirse en editores asistentes. Luego de varios años de aprendizaje sobre edición en calidad de asistentes, pueden tener la oportunidad de desempeñarse como editores.

Al igual que los camarógrafos, los editores comienzan típicamente en producciones pequeñas y se transfieren a otras más grandes y con mayor presupuesto a medida que adquieren experiencia.

Oportunidades de Ascenso

Algunos camarógrafos o editores se convierten en productores o directores. Para más información, consulte el perfil sobre productores y directores.

Cualidades Importantes

Creatividad. Los camarógrafos y editores deben ser capaces de imaginar cómo se verá para la audiencia el resultado de sus filmaciones o ediciones.

Atención a los detalles. Los editores miran cada cuadro de las filmaciones y deciden qué debería dejarse y qué omitirse para lograr la mejor producción.

Coordinación manual-visual. En campo, los camarógrafos deben ser capaces de moverse alrededor de la acción mientras mantienen firme la cámara.

Habilidad técnica. Los camarógrafos deben entender las cámaras de alta gama que usan. Los editores deben saber cómo usar las muchas características de los programas de edición digital.

Agudeza visual. Los camarógrafos deben ser capaces de ver claramente lo que están filmando.

Salario

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

Mediana salarial anual, mayo de 2010

Editores de cine y video

$50,930

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

$45,490

Camarógrafos de televisión, video y cine

$40,390

Total, Todas las Ocupaciones

$33,840

 

La mediana salarial anual de los camarógrafos fue $40,390 en mayo de 2010. La mediana salarial es el salario al cual la mitad de los trabajadores en una ocupación ganó más que esa cantidad, y la otra mitad ganó menos. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $20,300, y el 10 por ciento con mayores ingresos más de $81,270.

La mediana salarial anual de los editores de cine y video fue $50,930 en mayo de 2010. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $25,960, y el 10 por ciento con mayores ingresos más de $111,860.

Los horarios de trabajo varían según el tipo de camarógrafo o editor, aunque la mayoría trabaja a tiempo completo. Quienes se dedican a la difusión pueden tener que trabajar muchas horas para cumplir con las fechas de cierre. Quienes trabajan en la industria del cine pueden tener horarios prolongados e irregulares mientras filman, y períodos de desempleo una vez que han completado su trabajo en una película y antes de ser contratados para el siguiente proyecto.

Perspectivas Laborales

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

Cambio porcentual en el empleo, proyectado 2010-20

Total, Todas las Ocupaciones

14%

Editores de cine y video

5%

Camarógrafos y Editores de Cine y Video

4%

Camarógrafos de televisión, video y cine

2%

 

Se proyecta que el empleo de los camarógrafos experimentará poco o ningún cambio: aumentará un 2 por ciento entre 2010 y 2020.

Se estima que el crecimiento del empleo será lento para el sector de la difusión, ya que los sistemas de cámaras automatizadas reducen la necesidad de camarógrafos en muchas estaciones de TV. A pesar de la sostenida demanda de nuevas películas y programas de televisión, las empresas no contratarán tantas personas como podría esperarse, ya que la productividad en la industria del cine ha aumentado. Serán capaces de producir más películas sin contratar más trabajadores.

Las empresas productoras están experimentando con nuevos métodos de entrega de contenidos, como la televisión móvil y en línea, que puede requerir más camarógrafos en el futuro. Sin embargo, estos métodos de difusión aún se encuentran en sus etapas iniciales y no se sabe cuánto éxito tendrán.

Se proyecta que el empleo de los editores de cine y video aumentará un 5% entre 2010 y 2020, a un ritmo menor que el promedio para todas las ocupaciones.

En la difusión, la consolidación de roles, como los periodistas de campo que editan su propio trabajo, puede disminuir la cantidad de puestos disponibles para editores en las estaciones de televisión. Sin embargo, se estima que serán necesarios más editores en la industria del cine debido al mayor uso de efectos especiales, que son complicados y exigen más planificación.

Oportunidades de Empleo

Se producirán algunas vacantes debido a trabajadores que dejarán la ocupación, sin embargo, los camarógrafos y editores de cine y video aún enfrentarán una dura competencia por los puestos de trabajo. Las industrias de la difusión y el cine atraen a muchos más postulantes que la cantidad de vacantes disponible. Quienes cuenten con más experiencia en estaciones de televisión o sets de filmación deberían encontrar las mejores oportunidades laborales.

Datos de las proyecciones de empleo para los camarógrafos y editores de cine y video, 2010-20
Título Ocupacional Código SOC Empleo, 2010 Empleo Proyectado, 2020 Cambio, 2010-20
Porcentaje Cuantitativo

Fuente: Programa de Proyecciones del Empleo, Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.

Camarógrafos y editores de televisión, video y cine

27-4030 58,300 60,500 4 2,200

Camarógrafos de televisión, video y cine

27-4031 26,800 27,300 2 600

Editores de cine y video

27-4032 31,600 33,200 5 1,600

Ocupaciones Similares

Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los camarógrafos y editores de cine y video.

OcupaciónResponsabilidadesNivel Académico de Ingreso2010 Mediana Salarial
Actors

Actores

Los actores expresan ideas y representan a personajes en teatro, cine, televisión y otros medios de ambientaciones escénicas. También trabajan en los parques temáticos o para otros eventos en directo. Ellos interpretan el guión de un escritor para entretener o informar a una audiencia.

Algunos años de educación superior, sin título El salario anual no está disponible
Broadcast and sound engineering technicians

Técnicos en Ingeniería de Difusión y Sonido

Los técnicos en ingeniería de difusión y sonido instalan, operan y se ocupan del mantenimiento de equipos eléctricos para emisiones de radio y televisión, conciertos, grabaciones de audio y películas y en edificios de oficinas y escuelas.

Consulte Cómo Hacerse Uno $39,870
Editors

Editores

Los editores, planifican, reseñan y revisan contenidos para su publicación.

Licenciatura $51,470
Multimedia artists and animators

Animadores y Artistas de Múltiples Medios

Los animadores y artistas de múltiples medios crean efectos visuales y de animación para la televisión, películas, videojuegos y otros medios publicitarios. Ellos crean modelos y animaciones en dos y tres dimensiones.

Licenciatura $58,510
Photographers

Fotógrafos

Los fotógrafos usan su conocimiento técnico, creatividad y habilidades de composición para producir y preservar imágenes que cuentan una historia o registran un evento en forma visual.

Diploma de escuela secundaria o su equivalente $29,130
Producers and directors

Productores y Directores

Los productores y directores son los encargados de crear películas, programas de televisión, teatro en vivo y otras producciones de artes escénicas. Ellos interpretan el guión de un escritor para entretener o informar a una audiencia.

Licenciatura $68,440
Radio and television announcers

Anunciadores

Los anunciadores presentan música, noticias y deportes, y pueden brindar comentarios o entrevistar a invitados sobre esos temas u otros eventos importantes. Algunos actúan como maestros de ceremonias o disc jockeys (también conocidos como DJ) en casamientos, fiestas o clubes.

Consulte Cómo Hacerse Uno $27,010
Reporters, correspondents, and broadcast news analysts

Periodistas, Corresponsales y Analistas de Emisiones de Noticias

Los periodistas, corresponsales y analistas de emisiones de noticias informan al público sobre noticias y eventos internacionales, nacionales y locales. Comunican las noticias para periódicos, revistas, sitios web, televisión y radio.

Licenciatura $36,000

Para Más Información

Para más información sobre los camarógrafos y editores de cine y video, visite

Sindicato de Trabajadores de la Industria Cinematográfica [International Cinematographers Guild]

Citación sugerida:

Oficina de Estadísticas Laborales, U.S. Department of Labor, Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2012-13, Camarógrafos y Editores de Cine y Video,
en Internet http://www.bls.gov/es/ooh/media-and-communication/film-and-video-editors-and-camera-operators.htm (visitado 08\23\2014).

Fecha de Publicación: jueves 28 de febrero de 2013