Department of Labor Logo United States Department of Labor
Dot gov

The .gov means it's official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Need help translating BLS pages into another language?

The Bureau of Labor Statistics (BLS) strives to provide language assistance services to customers with limited English proficiency, thus ensuring access to BLS data and services to as many people as possible. If your English language proficiency is limited or if English is not your preferred language, we will do our best to provide the information you request in your preferred language at no cost to you. Please see below for more information.

Language Translation

English

Important! This document or webpage contains vital information about the services provided by the Bureau of Labor Statistics (BLS). It is critical that you understand the information on this document/page, and we will provide the information in your preferred language at no cost to you. To request translation or interpreting services, send an email to LanguageAssistance@bls.gov or call 202-691-5200.

اَلْعَرَبِيَّةُ (Arabic)

هام! تحتوي هذه الوثيقة أو صفحة الويب على معلومات حيوية عن الخدمات التي يقدمها مكتب إحصاءات العمل (BLS). من المهم أن تفهم المعلومات الواردة في هذه الوثيقة أو الصفحة، وسوف نقدم المعلومات بلغتك المفضلة دون أي تكلفة عليك. لطلب خدمات الترجمة أو الترجمة الفورية، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى LanguageAssistance@bls.gov أو اتصل على الرقم 5200-691-202.

Français (French)

Important ! Ce document ou cette page web contient des informations essentielles sur les services fournis par le Bureau des Statistiques du Travail (BLS). Il est essentiel que vous compreniez les informations contenues dans ce document/cette page, et nous vous communiquerons ces informations dans la langue de votre choix, et ce, sans aucun frais de votre part. Pour demander des services de traduction ou d’interprétation, envoyez un courriel à LanguageAssistance@bls.gov ou appelez le 202-691-5200.

Deutsch (German)

Wichtig! Dieses dokument bzw. diese webseite enthält wichtige informationen über die vom Bureau of Labor Statistics (BLS) angebotenen dienstleistungen.Es ist wichtig, dass Sie die Informationen auf diesem Dokument/auf dieser Seite verstehen, und wir werden Ihnen die Informationen in der von Ihnen bevorzugten Sprache kostenlos zur Verfügung stellen. Um Übersetzungs- oder dolmetscherdienste anzufordern, senden sie eine E-Mail an LanguageAssistance@bls.gov oder rufen 202-691-5200.

Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Enpòtan! Dokiman oswa paj wèb sa a genyen enfòmasyon enpòtan sou sèvis Biwo Estatistik Travay (BLS) bay. Li esansyèl pou ou konprann enfòmasyon ki nan dokiman/paj sa a, epi n ap ba ou enfòmasyon yo nan lang ou chwazi a gratis. Pou mande sèvis tradiksyon oswa entèpretasyon, voye yon imèl bay LanguageAssistance@bls.gov oswa rele 202-691-5200.

한국어 (Korean)

중요! 이 문서 또는 웹페이지에는 미국 노동통계국(BLS)에서 제공하는 서비스에 대한 중요한 정보가 포함되어 있습니다. 이 문서/페이지의 정보를 잘 이해해야 하며, 해당 기관은 무료로 귀하가 선호하는 언어로 작성된 정보를 제공합니다. 번역 또는 통역 서비스를 요청하려면 LanguageAssistance@bls.gov로 이메일을 보내거나 202-691-5200으로 전화하시기 바랍니다.

Polski (Polish)

Ważne! Ten dokument lub strona internetowa zawierają istotne informacje na temat usług świadczonych przez Bureau of Labor Statistics (BLS) (Biuro Statystk Pracy). Chcemy mieć pewność, że rozumiesz zawarte w nich informacji, dlatego zapewniamy ich bezpłatne tłumaczenie. Aby poprosić o tłumaczenie pisemne lub ustne, wyślij e-mail na adres LanguageAssistance@bls.gov lub zadzwoń pod numer 202-691-5200.

Português (Portuguese)

Aviso importante! Este documento ou página da Internet contém informações essenciais sobre os serviços prestados pelo BLS (Bureau of Labor Statistics). É de extrema importância que você compreenda os detalhes apresentados neste documento/página. Estamos comprometidos em fornecer essas informações em seu idioma preferido sem qualquer custo adicional. Para solicitar serviços de tradução ou interpretação, envie um e-mail para LanguageAssistance@bls.gov ou ligue para 202-691-5200.

русский язык (Russian)

Важно! Этот документ или веб-страница содержит важную информацию об услугах, предоставляемых Бюро статистики труда (Bureau of Labor Statistics, BLS). Очень важно, чтобы Вы поняли информацию, содержащуюся в этом документе и/или на этой странице. Мы бесплатно предоставим Вам эти сведения на предпочтительном для Вас языке. Чтобы запросить услуги письменного или устного перевода, отправьте письмо по адресу LanguageAssistance@bls.gov или позвоните по телефону 202-691-5200.

简体中文 (Simplified Chinese)

重要信息!本文件或网页包含有关劳工统计局 (BLS) 所提供服务的重要信息。知晓本文件/页面上的信息对您至关重要,我们将免费以您偏好的语言提供信息。如需笔译或口译服务,请发送电子邮件至 LanguageAssistance@bls.gov 或致电 202-691-5200。

Español (Spanish)

¡Importante! Este documento o página web contiene información esencial sobre los servicios que brinda la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). Es fundamental que entienda la información de este documento/página, y se la facilitaremos en el idioma que prefiera sin costo alguno para usted. Para solicitar servicios de traducción o interpretación, envíe un correo electrónico a LanguageAssistance@bls.gov o llame al 202-691-5200.

Tagalog

Mahalaga! Ang dokumento o webpage na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong ibinibigay ng Bureau of Labor Statistics (BLS). Mahalagang maunawaan mo ang impormasyon sa dokumento/page na ito, at libre naming ibibigay sa iyo ang impormasyon sa gusto mong wika. Para humiling ng mga serbisyo sa pagsasalin at interpretasyon, mag-email sa LanguageAssistance@bls.gov o tumawag sa 202-691-5200.

ภาษาไทย (Thai)

สำคัญ! เอกสารหรือหน้าเว็บนี้มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับบริการของสำนักงานสถิติแรงงาน (Bureau of Labor Statistics, BLS) จำเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะต้องเข้าใจข้อมูลในเอกสาร/หน้านี้ และเราจะให้ข้อมูลในภาษา ที่คุณต้องการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น หากต้องการขอรับบริการแปลหรือล่าม โปรดส่งอีเมลถึง LanguageAssistance@bls.gov หรือโทร 202-691-5200

繁体中文 (Traditional Chinese)

重要資訊!本文件或網頁包含有關勞工統計局 (BLS) 所提供服務的重要資訊。知曉本文件/頁面上的資訊對您至關重要,我們將免費以您的首選語言提供資訊。如需筆譯或傳譯服務,請發送電子郵件至 LanguageAssistance@bls.gov 或致電 202-691-5200。

Tiếng Việt (Vietnamese)

Quan trọng! Tài liệu hoặc trang web này chứa thông tin quan trọng về các dịch vụ do Cục Thống Kê Lao Động (Bureau of Labor Statistics, BLS) cung cấp. Quý vị cần phải hiểu thông tin trên tài liệu/trang này, chúng tôi sẽ cung cấp miễn phí thông tin bằng ngôn ngữ mong muốn của quý vị. Để yêu cầu dịch vụ biên dịch hoặc phiên dịch, hãy gửi email đến LanguageAssistance@bls.gov hoặc gọi đến số 202-691-5200.